"تناولا" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyin
• alın
• yediler
• yemişler
• yiyorsunuz

Hey, çocuklar! Mutfaktan uzak durun! Gidin salonda yiyin yemeğinizi!
أيّها الطفلان، اخرجا من المطبخ، تناولا الطعام في قاعة المأدبة.

Aferin. Buradaki bütün mallardan yiyin.
أحسنتما صنعًا، تناولا كل الطعام الذي بالمتجر هنا

Pekâlâ, hadi içeri girin, bir şeyler yiyin.
حسناً يا رفاق، ادخلا. تناولا بعض الغداء.

ceza yazmak sizi susatmıştır. birer tane alın
لا بد أن تحرير المخالفات يشعركما بالظمأ، تناولا كأسين مجاناً

Siz gidin çocuklar. Hadi. Pizzanızı alın.
اذهبا أنتما, اذهبا تناولا البيتزا, أنتما تستحقاها

Birlikte yemek yediler. Bu benim için yeterli.
لقد تناولا طعام العشاء سوية وهذا كافٍ بالنسبة لي

Beraber yemek yemişler, hesabı yarıya bölmüşler ve gider hesabında göstermişler.
تناولا العشاء معاًً وتقاسما الفاتورة ووافق مدير المحاسبة عليها

Dana eti mi yiyorsunuz, ne yiyorsanız afiyet olsun. - Bay Costanza.
تناولا العشاء، لحم العجل أو أياً كان

Teşekkürler. Hadi hadi gelin ve bize katılın. Yemek yiyin.
شكراً لكِ, هيا تعالا وشاركانا تناولا بعض الطعام.

Çocuklar, gelin buraya. Annenizin kurabiyelerinden yiyin.
إبناي، تناولا بعضاً من طبيخ أمكما

Annenizi sevindirin çocuklar. Gelin kurabiye yiyin. Hadi.
اسعدا أمكما، تناولا بعض الطعام

- Güzel zaman geçirin işte. Pizza yiyin, bilardo oynayın. - Bilardo oynamayı ne kadar sever bilirsin.
كما تدري، أجعله يقض وقتًا جيدًا، تناولا البيتزا وألعبا البلياردو، أنت تعرف كم يحب لعبها!

Bizi tanıyorsunuz. Lütfen yiyin şunları.
أنتما تعرفاننا, فهيّا تناولا الطعام

İçeri girin, birer kurabiye alın, TV'yi açın ve sakinleşin. Sağol anne.
ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه

Lokma ve kahve alın. Bedava.
تناولا القهوة والدونتس انهما بالمجان

- Lütfen oturun ve bir bardak şarap alın. - Alacağım.
اجلسا و تناولا بعض الخمر - سأفعل -

Öğleden sonrayı beraber geçirdiler yemek yediler ve beraber 400 km gittiler.
قضيا منتصف النهار معاً... . تناولا طعام الغذاء معاً ...

Yemek yediler, sinemaya gittiler.
تناولا الطعام شاهدا فيلماً.

Birlikte akşam yemeği yemişler, sonra da restorandan ayrılmışlar.
تناولا العشاء وغادرا المطعم سوية

Oldu o zaman. Bu akşam burada yemek yiyorsunuz.
لا بأس إذاً، تناولا العشاء هنا الليلة