Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تناول عشائك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yemeğini ye
| Yemeğini ye ve biraz uyu. | Open Subtitles | تناول عشائك, وخذ قسطاً من النوم. |
| Yemeğini ye, oğlum. | Open Subtitles | تناول عشائك يا بُنيّ |
| Hadi, baba, akşam Yemeğini ye. | Open Subtitles | تعال، ياوالدي، تناول عشائك. |
| Sonra bir Türk daha öldür, Yemeğini ye... | Open Subtitles | ... ثم إقتل شخص تركي آخر, و تناول عشائك |
| Baba akşam Yemeğini ye. | Open Subtitles | أبي. تناول عشائك |
| - Şimdi Yemeğini ye. | Open Subtitles | -والآن تناول عشائك |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | تناول عشائك |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | تناول عشائك. |