| Her şeyi çıkarmışsınız. Taşınıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم تخرجون الكثير من الأغراض هل تنتقلون أو ما شابه ؟ |
| senin Taşınıyor olman beni üzüyor. | Open Subtitles | أنا حزينه لأني أراكم تنتقلون جميعاً |
| - Taşınıyor musunuz? Nereye? | Open Subtitles | تنتقلون , إلى أين ؟ |
| - Pardon. Taşındığınızı fark ettim de. | Open Subtitles | آسفة، لاحظت أنكم تنتقلون من هنا. |
| - Pardon. Taşındığınızı fark ettim de. | Open Subtitles | آسفة، لاحظت أنكم تنتقلون من هنا. |
| Buraya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | هل سوف تنتقلون يا رفاق؟ |
| Ne zaman taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | متى تنتقلون ؟ |
| - Taşınıyor muyuz? - Beni doğru duydun. | Open Subtitles | تنتقلون مالحماقه هذه؟ |
| - Taşınıyor musunuz? | Open Subtitles | ــ هل تنتقلون لمكان آخر ؟ |
| Taşınıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنتقلون أيضًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 