"تنتقم" - Translation from Arabic to Turkish

• intikam
• intikamını
• öcünü
• öç
• intikamımı
• ödeşmek
• acısını
• misilleme

Diğer bir yandan, fillerin insan köylerine düzenlediği saldırıların çoğu yoğun izinsiz avlanmalardan ya da ayırmalardan sonra gerçekleşiyor. Bu da saldırıların intikam amacıyla yapıldığını gösteriyor.
في المقابل، فقد يحدث أن تهاجم الفيلة قرى بشرية عادة مباشرة بعد حملات صيد غير مشروع وإعدام بحق الفيلة، مما يشير الى أنها تنتقم بشكل متعمد.

Bu kızdan intikam almamanız için size yalvarırım.
أنتِ تُضيّعين وقتي أتوسل إليك، لا تنتقم من هذه الفتاة

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
بعد أيام قليلة إدراكت حقيقة الامر ففكرت أميلي أن تنتقم

Bir buz kalıbına dönüşmen uzun sürmez, akşam olunca da yerle bütünleşirsin ve asla intikamını da, kılıcını da almaya fırsatın olmaz.
لن تكون سوي كتله من الثلج بحلول الليل ستتجمد ولن تنتقم لصديقك او تستعيد السيف

Joy marketten intikamını almak için kamyonu çalmaya karar verdiğinde, ...zavallı adam kamyondan kutuları boşaltıyordu.
رجل ضعيف كان في الخلف بين الصناديق عندما قررت جوي ان تنتقم من المتجر

Ve ülkemiz, sizin ölümünüzün öcünü almak için geldiğinde, tüm bu vadi yıkılmış olacak.
و عندها فإن كل هذا الوادي سوف يتم تدميره عندما تأتي بلدنا كي تنتقم لكي

Yıllardır kendini heba edip duruyorsun... sonra da tüm sorumluluğu bana yüklüyorsun, öç mü almak istiyorsun?
أفسدتَ نفسك كل هذه السنين والآن تريد أن تلومني وأن تنتقم حسنا

Sen insan falan değilsin. Hayvanlar bile böyle intikam almazlar, Marcus.
انت لم تعد انسان على الاطلاق حتى الحيوانات لا تنتقم من نفسها يا ماركوس

Ölmenize göz yuman bensem, neden ondan intikam alıyorsunuz?
أنا الشخص الذي جعلك تموت لماذا تنتقم منها ؟ أنا هنا تماماً

İntikam aImak mı istiyordun?
ألم تحاول أن تنتقم أن تنتقم بسبب ذلك ؟ لا لا أنتقام

Hapisten kaçan adamdan intikam almak için beni kullanıyordun.
كنت تستغلني فقط حتى تنتقم من الرجل الذي هرب من سجنك؟

Ne yazık ki, Sen intikam isteyen tek değildir.
للأسف ، أنت لست الوحيدة . التي تريد أن تنتقم

Kadınların avantajını kullanarak erkeklerden intikam alıyor.
إنها امرأة تنتقم من الرجال الذين استغلوا النساء

Karın boş yere öldü diye nasıl intikam isteyebildin?
كيف يمكنكَ أن تنتقم لأنّ زوجتكَ ماتت عبثًا؟

Ne diyorsun Talget? Kurtlar intikam almayı bilen tek hayvandırlar
الذئاب هي الحيوانات الوحيده التي تنتقم لقتلاها

Ben ölmeden önce oğullarımın intikamını almalısın yoksa arkadaşın benimle birlikte ölür.
يجب أن تنتقم لأبنائي قبل موتي و إلا مات صديقك معي

Ben ölmeden önce oğullarımın intikamını alacaksın yoksa arkadaşın benimle ölür.
يجب أن تنتقم لأولادي قبل موتي، وإلّا سيموت صديقكَ معي.

Sub-Zero'yu bulmanda yardımcı olmayı kardeşlerinin intikamını almayı ve ailene olanlardan sonra huzur bulacağına söz veriyorum.
سأساعدكَ بالبحث عن سوبزيرو كي تنتقم لإخوانكَ ولأضمن عثوركَ على السلام

Ve Elektra gibi Yunan kadınları sevdiklerinin öcünü her zaman alır.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم

Eğer yüce efendim intikamımı alırsa adanın efendisi olursun ben de sana hizmet ederim.
فإذا شئت يا صاحب العظمة أن تنتقم لي منها أصبحت لك و سأخدمك

Ama sonra onun hetero olduğunu öğrendin. Ve ödeşmek istedin. Böylece mesela birine maske taktın.
بأن تنتقم منه، لكن عندها إكتشفت أنه مستقيم وأردت أن تسوي الأمور عندها، لذلك تضع قناعاً

acısını da ajanstakilerden çıkardı, sanki kızı biz öldürmüşüz gibi.
لذلك قررت باتريسيا أن تنتقم من كل من في الأستوديو كما لو كنا مسئولين

Margaux benim peşime düşmüştü, ama Jack ile misilleme yapabileceğini düşünemiyorum.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك