"تنتمى" - Translation from Arabic to Turkish

• ait
• aitsin
• aittir
• aitti
• aitsiniz

İsa benim kurtarıcım, onun adına ait olduğun cehennem çukuruna dönmeni emrediyorum.
المسيح هو مثنقذى و بإسمه أُعيدك إلى حُفرة الجحيم التى تنتمى إليها

Şu ana kadar incelenen uzuvlar Joe Sr.'a ait Jr'a ait yok.
حتى الان,جميع اجزاء الجثث المستردة تنتمى للوالد جوزيف ولا واحد منها للابن

Aw, uyandıralım! O buraya ait değil.
أوه ، دعها تستيقظ إنها لا تنتمى لهنا بأى حال

Acı hor görülen bir deneyim ancak benim de uzmanlık alanım ve beğensen de, beğenmesen de artık bana aitsin.
الالم شىء صغير فى سبيل ان تكون مميز وسواء اعجبك ام لا انت تنتمى لى الان

O Park Avenue'nün seçkin atmosferine ait;
انها تنتمى إلى هذا الجو العالى لدرب المنتزة

Sizinle tartışacak sabrım ya da zamanım yok. Şimdi ait olduğunuz yere evinize, ailelerinizin yanına gidin.
ليس لدىّ الوقت أو الصبر للاختلاف معك اذهب الآن لعائلتك حيث تنتمى

Bu bok parçasını ait olduğu kodese geri götürün!
خذ هذة القاذورات من هنا إرجع الى السجن الذى تنتمى إليه

Buraya ait olduğunu bulduğu için geri döndü.
لقد عادت لأنها أكتشفت إنها تنتمى لهنا أيضا

Onun şuradaki adama ait olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنها كانت تنتمى إلى الشخص الذي هناك

Yargıç, cesedin üzerinde kurbana ait olmayan bir kan örneği buldu.
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

Kabul et Yugi, artık şampiyonluk günlerin geride kaldı. Parlayan Ejderim seni ikinci lige geri gönderecek ait olduğun yere.
تقبل ذلك يا يوغى ايامك كبطل انتهت فان تنيينى سيرسلك للقاع حيث تنتمى

Ama varsayalım ki, geldiğinden beri kendini buraya ait... hissetmeyen bir kadın var.
لكن لنفترض ان هناك مريضة تشعر انها لا تنتمى الى هذا المكان تشعر بانها دخلت مستشفاك ببعض الاضطربات

- Aslında başkasına ait olan bir apartmanı kiraladığına kendini inandırmışsın.
انك قمت بتأجير شقة فى الواقع تنتمى لشخص اخر

Bu, şimdiye kadar görmüş olduğum, normal uçuşlardan biri değildi, bir hava alanında, önünde mavi logo bulunan bir uçak görmüştüm ve o uçak sanki-- o alana ait değilmiş gibi görünüyordu.
فى أى مطار ، لقد كانت طائرة ذات شعار أزرق فى المقدمة وبدت كما ولو أنها لا تنتمى إلى هذه المنطقة

Ama o buraya ait değil ışığa gitmesi gerekiyor.
ولكنها لم تعد تنتمى إلى هنا إنها حقا تحتاج أن تعبر

Ehliyetin senin olduğunu biliyorum, ama kendisinin de sana ait olduğunu söylüyor.
انا اعلم ان هذة البطاقة لكى ولكن يبدوا ناها تنتمى اليكما

Bana cevap ver. Devlete mi aitsin?
اعطنى ردا مباشر هل تنتمى الى الدولة ؟

- Sen buraya aitsin, ben değilim.
و ماذا عن حبنا؟ انك تنتمى لهنا و ليس لى

-.....tel zımba şirkete aittir diye düşünmüştüm. -Haklısın.
هذه الدباسه تنتمى لشركتى معكى حقك

Hey bu yeni bir araba. Uyuşturucu satıcısı bir arkadaşıma aitti.
كابرون تنتمى الى مهرب مخدرات صديق لى

Jonas kötü biri değildi. Fakat tüm o beraber yaşadıklarınızdan sonra siz, buraya SG-1'e aitsiniz.
لا يعنى ذلك أن * جوناس * كان رجل سيئ، لكن بعد كل ما مررتم من * خلاله سوية، تنتمى الى هنا مَع * إس جي