"تنتهون" - Translation from Arabic to Turkish

• bitince
• bitirdiğinizde
• bittiğinde
• İşiniz
• bittiği
• Bitirince
• Bitirdiğiniz
• yaparsınız

İstediğiniz kadar kalın. İşiniz bitince bana haber verin.
خذوا الوقت الذي تشاؤون وأعلموني عندما تنتهون

Evet çocuklar üzerinde çalıştığınız kağıtlar bitince, dışarı çıkabiliceksiniz.
وعندما تنتهون من كتابة ما تعلمونه عن الخنفساء سنذهب للخارج لرؤية إذا ما كان بإمكاننا إيجاد البعض منهم

Bunu bitirdiğinizde kağıt oy pusulasını alın.
حسنا , الان عندما تنتهون من ذلك اخرجوا ورقة الاقتراع

Peki ayakkabınız, arabanız veya dizüstü bilgisayarınızla işiniz bittiğinde ne yaparsınız?
فماذا تفعلون بالحذاء أو السيارة أو الحاسب المحمول في نهاية حياته، عندما تنتهون من استخدامه؟

Peki sevişmeniz bittiği zaman biriniz sarılıp yatmak isterken öbürünüz spor programı seyretmek istiyor mu?
اذاً عندما تنتهون من المُضاجعة ايريد احدكما العناق

Belki işini Bitirince, tek çalışanına neden sigorta yaptırmadığını açıklarsın.
تنتهون من هذا ربما يمكنكم أن تخبروني لماذا ليس لديكم تأمين لموظفك الوحيد لا يمكنني أن أتحمل هذا

Şey, hemen dışarıda bekleyeceğim. Bitirdiğiniz zaman beni çağırabilirsiniz Bayan Crosbie.
سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى

Yolculuğunuz bitince varlığından bihaber olduğunuz bir parçanızla tanışacaksınız.
و عندما تنتهون ربما تكتشفون جزء منكم لم تعرفوه من قبل

Toplantınız bitince onu görebilirsiniz.
ويمكنكم رؤيتها حين تنتهون من اجتماعكم الهـام

İşiniz bitince beni tibia ve fibula kırıkları için çağırırsınız.
حسنا، استدعيني لإصلاح الكسر عندما تنتهون.

Çocuklarıma, oyuncaklarıyla işleri bitince yerlerine koymalarını söylerim.
أنا أخبر أطفالي ، عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا الألعاب جانباً

Doktor Harrison ve Panttiere işiniz bitince ikinizi de ofisimde görmek istiyorum.
دكتورة بانيتيير ودكتور هاريسون اريدكم في مكتبي بعدما تنتهون

İş üzerinde çalışmaya başlayacak mıyız yoksa ben bir saat sonra kavga etmeyi bitirdiğinizde mi geleyim?
حسنًا، أسنعمل على هذه القضية؟ أم ينبغي أن آتي بعد ساعة، عندما تنتهون من المشاجرة؟

İşinizi bitirdiğinizde gidecek misiniz hakikaten?
عندما تنتهون يا شباب هل تريدون القيام بذلك حقيقياً؟

ve bitirdiğinizde lütfen kağıdı sağınızdaki kişiye verin.
و عندما تنتهون مرروا أوراقكم إلى اليمين رجاءً

İşin bittiğinde, bir küvet sıcak su yeter bana.
و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن

Burada işiniz bittiğinde, gidip tünelleri süpürebilirsiniz.
عندما تنتهون هنا يمكنكم الذهاب لتنظيف الأنفاق

Çünkü işi bittiğinde mermi yolunun bilgisayarda yapılmış çizimini görmek istiyorum. O zaman ben gittim.
جيد لأنه عندما تنتهون اريد تمثيلا لمسار الرصاصة على الكمبيوتر

İşiniz bittiği zaman geri dönüp zemin güçlendirme işine devam edeceğim.
حالما تنتهون من هذا سوف أعود وأنهي التحسينات

Tamam, burada işinizi Bitirince haber edin bana.
حسن، اتصلوا بي عندما تنتهون جميعاً من العمل هنا

Siz hanımlar dansınızı Bitirdiğiniz vakit...
حالما تنتهون أيتها السيدات من العبث