"تنجب" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğu
• bebek
• doğum
• doğurmak
• doğurmaya
• sahibi olmak
• çocuk yapamayacağını
• olmadı

Mektupta diyordu ki çocuğu olmayan bir kadının ölüden farkı yoktur.
تقول أن امرأة لا تنجب طفلاً ليست أفضل من امرأة ميتة.

Belki seneye çocuğu olur ve ona bir ev verirler.
وربما السنة المقبلة سوف تنجب طفلا وينقلونها إلى مساكن المتزوجات

Kadınlara özellikle de bebek sahibi olmak için çalışan kadınlara ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى نساء للعمل. نحن بحاجة إلى أن تنجب المرأة العاملة أطفالاً.

Ve borca girmek ve bebek sahibi olmak.
وتفهم كيف تحصل على ديون وكيف تنجب الأطفال

doğum zamanı geldiğinde, ilk doğan bebeğin kendisininki olması için son derece pahalı ilaçlar ısmarladı ve benden önce doğurmak istedi.
.. .عندما أقترب وقت الولادة أرادت أن تنجب طفلها أولاً

Bir kadını istemediği çocuğu doğurmaya ve onu yetiştirmeye mi zorlayacaksın?
تريدين من مرأة أنت تنجب و تربي طفلا -أوضحت أنها لا تريده? - بعد كل هذا ربما على (باتي)

Asla benden daha iyi bir çocuk yapamayacağını biliyordu da ondan.
لأنّها كانت تعلم أنّها لن تنجب أفضل منّي.

Dört ve ya daha fazla çocuğu olan aileler gelir vergisi ödemeyecek dedi.
قال أنّ العائلات حيث تنجب المرأة أربعة أولاد أو أكثر لن تدفع ضريبة دخل بعد الآن.

Dokuz yıl çocuğu olmadı. Guran, oğlu olacağını söyledi.
لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر

- Evet, çocuğu olmadığı için çok mutlu olduğunu söylerdi.
هل تحدثت سيدني يوما عن أن لها طفلا؟ نعم هي دائما كانت تقول أنها سعيدة لأنها لم تنجب أطفالا

Hiçbir akıllı kadın, yeni erkek arkadaşına çocuğu olmayacağını söylemez.
لايوجد صديقة ذكية تخبر صديقها أنها لا يمكنها أن تنجب الاطفال

Gong Er Hong Kong'da hastalanarak öldü ve ölene kadar yeminine sadık kaldı. Hiç evlenmedi, çocuğu olmadı ve dövüş sanatına devam etmedi.
حافظت جونج إرعلى القسم حتى توفيت في هونج كونج لم تتزوج أو تنجب أطفالاً ولم تورّث فنونها

Hala hukuk fakültesinde okurken bebek yapamazsın.
انت لن تنجب طفل و انت لازلت تدرس القانون

bebek doğuran, yemek yapan, etrafı toplayan...
التى تنجب لهم الأطفال و تحضر لهم الإفطار وتعمل على تدليلهم

o her an doğum yapabilecek bir kadın, koruman yarasından dolayı yakın zamanda etkisiz kalabilir .
هذه مشكلتي لأعتني بها لأجل عائلتي أنها فتاة قد تنجب بأي لحظة

Kadınlar doğum yaptıklarında... bir süre hormonları saçmalamaya başlar.
كلا, أنا قمت بالأنجاب عندما تنجب النساء ...هناك فترة زمنية تتغير الهرمونات بها

Senin gibi yaman birine erkek doğurmak yaraşır.
لأن شخصيتك القوية لا يجب أن تنجب سوى الذكور

Jamie, bebeğini ormanda doğurmak Tui için çok tehlikeli.
جايمي , ان من الخطير جدا على توي بأن تنجب طفلها بالادغال

Ona bir oğlan doğurmaya çalışırken öldü.
-و لقد ماتت و هى تنجب له ولدا