"تنجح أبداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Asla

Sıra dışı koşullarda başlayan ilişkiler Asla yürümüyor.
العلاقات القائمة علي ظروف استثنائية لا تنجح أبداً.

Haklısın, istemiyorum. Uzun mesafeli ilişkiler Asla yürümez.
صدقتَ، لا أريد، العلاقات عبر المسافات البعيدة لا تنجح أبداً

Onun gibiler için kendini tehlikeye atarak Asla başarılı olmazsın.
لن تنجح أبداً لو بقيت, ملاصقاً لأحد مثلها,

- Asla o dünyaya gidemeyeceksin.
لن تنجح أبداً في الذهاب إلى ذلك العالَم.

Onun çocuğu var mesleğimiz itici, Asla yürümez!
لديها طفلة، عملنا مثير للإشمئزاز، العلاقة لن تنجح أبداً.

Bu suçlamaları Asla ispatlayamazsınız.
‫أنت لن تنجح أبداً في إلصاق تلك التهم بها

Ama sen bana bu planın Asla işlemeyeceğini gösterdin.
لكنّكِ أريتِني أنّ تلك الخطّة لن تنجح أبداً

Çok hızlı gidiyoruz. Asla yapamayacaksın.
.أنت تحرقها بسرعة كبيرة لن تنجح أبداً

- Asla başaramazsın. - Denemeliyim.
ـ لن تنجح أبداً ـ يجب أن أحاول

Sırları olan bir ilişki Asla yürümez. Sana ve Oliver'a bak.
علاقة مع أسرار، لا تنجح أبداً.

Asla beceremezsin.
لكنك لن تنجح أبداً.

Hadi, Tim. İşinin başına dön. Asla çift üç vuramazsın.
. هيا يا (تيم) ، عُد إلى عملك لن تنجح أبداً في ذلك

Ve sen, Asla işe yaramaz demiştin.
وأنت قلت أنها لن تنجح أبداً

bunu aklına yaz, Asla başarılı olamassın.
خذها مني لن تنجح أبداً

Aramızda Asla bir şey olmayacak.
علاقتنا لن تنجح .. أبداً

O şey Asla işe yaramaz.
هذه الأشياء لا تنجح أبداً

Özel sektörde Asla başarılı olamazsın.
حسناً... لن تنجح أبداً في القسم الخاص

- Asla başaramazsın, baba.
-لن تنجح أبداً يا أبي

Asla işe yaramayacak.
لن تنجح أبداً.