"تنجوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatta

Ve unutmayın ki, kim olursanız olun... geçinmek ve Hayatta kalmak için ne yapıyor olursanız olun... hepimizin aynı olmamızı sağlayan bazı şeyler gene de vardır.
و تذكروا انه لا يهم من تكون .. ِ و ماذا تفعل لتعيش و تنجوا ..

Sinek bazen kasalarda uzun seyahatler yapmasıyla biliniyor nadiren de karantina sürecinde Hayatta kalabiliyor.
أحياناً تعيش هذه الحشرة في الصناديق لفترة تمكّنها من الصمّود طوال الرحلة لكنها نادراً ما تنجوا من عملية الحجر الصحي

Bu şey olmadan, Hayatta kalamayacağını biliyordu.
ومع هذا حاولت الرحيل وهي تعلم إنها لن تنجوا من غير هذا

Eğer Hayatta kalmayı başarırsanız, gerçek savaşçılar olacaksınız..
ستصبحون محاربين إذا استطعتم أن تنجوا من هذه المعركة

Şimdi de tek yapman gereken dışarıdaki askerleri haklı olduğuna ikna edene kadar Hayatta kalmak.
كل ماعليك فعله الآن هو أن تنجوا لوقت أكثر لتقنع المجانين هناك أنك على حق

Aptal olma. Atlarsanız Hayatta kalamazsınız.
لا تكن أحمقاً لن تنجوا من وثبةِ هذا السقوط

Geldiğini asla göremezsiniz ve asla Hayatta kalamazsınız.
لن تتوقّعوا هجومه أبداً و لن تنجوا أبداً

Kendi başımıza Hayatta kalamayız.
لسنا من نوعية الناس التي قد تنجوا هذه الليلة

Amacınız, kışın sonuna kadar Hayatta kalabilmek ve kalırsanız aranızda 500.000 doları paylaşacaksınız.
هدفكم هو أن تنجوا حتى انقضاء الشتاء, ستربحون 500.000 تقتسمونها بينكم

Bu sırada size ne olursa olsun Kirsten Hayatta kalmalı.
مهما سيحدث لكم جميعاً كريستن يجب أن تنجوا

Sörf yapmaktan fazlası var, Hayatta kalmalısın.
يجب ان تفعل ما هو اكثر من ركوبها يجب ان تنجوا منها

bizim gibi küçük klanlar nasıl olsa Hayatta kalabilir.
هكذا عشائر صغيرة مثلنا يمكنها أن تنجوا.

Hayatta kalmak istiyorlarsa onlara gereken sadece annelerinin sağlayabileceği sıcak bir kucak ve şefkat dolu sarılıştır.
"من أجل أن تنجوا ستحتاج الدفء الذي تقدمه الأم وحدها.."

Hayatta kalmak istiyorsan havlunun nerede olduğunu bilmen lazım.
إن أردت أن تنجوا ... هنا, عليك أن تعرف أين منشفتك ...

Ya açlıktan ölürdün, ya da Hayatta kalmaya çalışırdın.
إما أن تعاني حتى الموت أو تنجوا

Sizin de Hayatta kalmanızdan yanayım. Ne diyorsunuz?
وأريدك أن تنجوا , أيضا ماذا تقول؟

Ve buradakiler ben yokken başaramazsa, ve sen Hayatta kalamazsan...
وإذا كان هذا كله ليس هنا وأنت لا تنجوا

Eğer birlikte hareket edersek ailem Hayatta kalabilir.
،عائلتي قد تنجوا إذا ما بقينا معًا

Başka ne planlıyorsun? Hayatta kalamasanız bile!
ماذا تخططون حتى لا يمكنك ان تنجوا

Hayatta kalmak için savaşman gerekir.
لكي تنجوا يجب أن تقاتل