"تنحدر من" - Translation from Arabic to Turkish

• soyundan geliyorsun

Sana baktığım zaman sorgusuz sualsiz diyebilirim ki komutanın soyundan geliyorsun.
انظر اليك , لقد قلت انة ليس هناك اسئلة انت تنحدر من القائد

- Tabii öylesin. Sen suçluların soyundan geliyorsun.
-بلى، أنتَ كذلك، فأنتَ تنحدر من المدانين

Ben belki milyarderlerin önünde iki büklüm oluyorum ama sen onların soyundan geliyorsun.
ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكنك تنحدر من سلالة طويلة من نسَبَهُم ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكنك تنحدر من سلالة طويلة من نسَبَهُم

Ne kadar şerefli bir ailenin soyundan geliyorsun, Tamander.
إنك تنحدر من عائلة كريمة (يا (تايماندار