"تنحني" - Translation from Arabic to Turkish

• eğilir
• diz
• reverans
• eğildiğinde
• eğilip
• boyun
• eğilmeni
• Eğilme
• eğilmen
• eğilmelisiniz
• breeze
• Eğilsen
• Putlara
• eğiliyor
• bükülüyor

Çiçekler sallanır, çimenler eğilir sevimli evimizin etrafında.
. .. الزهور أشرقت ، و الأعشاب تنحني . ..

Önümde diz çökmeli... ve sağ elimi öpmelisin, söz verdiğin gibi.
كلا، زوبــار يجب أن تنحني أمامي وتقبل يدي كوعد منك لي

Yalnızca Lina'nın etrafında dans et ve ona nasıl reverans yapılacağını öğret.
فقط يجب الرقص حول لينا وتعليمها كيف تنحني بالتحيةا.

Ama ateşli hemşirenin ofisinde uyandığında ve burnunu bandajlamak için eğildiğinde, şansını deneyip, kafanı kavunlara gömersen, bir şeyler olabileceğine dair içinde bir his oluşuyor.
بعد ذلك تستيقظ في مكتب الممرضة المثيرة وعندما تنحني لتضع الضماضه على انفك تحس بأن شيء من الممكن أن يحدث

İlk elinize aldığınızda, gevşek bir şekilde durduğunda belirli yönlere eğilip büküleceği anlaşılıyor.
لذا فبمجرد أن تمسك البطاقة، يبدو واضحًا من مرونتها كيف تود أن تنحني بأي طريقة ممكنة.

Sen Viking tanrısı bir vampirsin ve kimseye boyun eğmezsin.
أنت إله مصاص دماء من الفايكنج ولا تنحني لكائن من كان.

Doğrudan ona bakabilmen için masaya doğru eğilmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تنحني على طاولة المكتب بحيث تكوني مباشرةً عليها

Çiçekler sallanır, çimenler eğilir... sevimli evimizin etrafında.
. .. الزهور أشرقت ، و الأعشاب تنحني . ..

Buğday tanesi fazla eğilir.
إنها الدرجة التي تنحني عندها الخطوط العمودية عندما يطبق عليها مقدار معين من القوة

Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?
أحياناً الوحوش تنحني أمام البطل، أو هل تبدأ مطاردة له أثناء هروبه من العالم الخاص؟

Bazıları bunun, Tanrı'nın heykeltıraş ellerinin en üstün eseri olan ve bütün yaratıkların önünde diz çökmesi gereken insan vücudunun, ...bu gezici ruhlar tarafından istilasını engellemek için olduğunu söyler.
البعض يقول ان ذلك هو لمنعهم من الغزو خلق الله العليا , الجسم البشري على الحيوانات كلها ان تنحني اجلالا واكبارا

Pekala Blackadder, reverans yapmana falan gerek yok.
لا عليك, بلاكادر ليس عليك ان تنحني أو تفعل أي شيء

Hoş değil. Eğer prens ile birlikte orada olursa ona reverans yapmalısın.
،إذا كانت هناك بحضرة الأمير يجب أن تنحني لها باحترام

Fısıldamak için eğildiğinde dudaklarını kulak mememin arkasına dayadığını.
حينما تنحني لتحمس لي أنتَ تضع شفتاك على شحمة أذني.

eğildiğinde Deanna Durbin'lerin ruhban sınıfının önünde fırlamasın.
لا أريدك أن تنحني وينكشف ثدييك أمام الكهنة.

İşi durgunlaştığında masasına eğilip, bulmaca çözüyordu, ama sanki gizli gizli çözüyordu, hala çalışıyormuş gibi davranıyordu.
عندما يكون العمل بطيء، كانت تنحني امام الطاولة، وتحل الكلمات المتقاطعة. ولكن نوعا ما بالخفية.

Bana boyun eğip ayağıma kapanman yeterli olacaktır.
فقط عليك ان تنحني لي وان تخدمي تحت امرتي

Arkanı dönmeni ve eğilmeni istiyor böylece bir şey saklayıp saklamadığını görebilirim.
يقول : عليك ان تستديري وان تنحني الى الأم لكي يتسنى لي رؤية اي شيء هناك يقول :

Eğilme yere yavrum
لا تنحني ، ليباركك الله -

Ashlee,buraya eğilmen gerekiyor zıplayan kurbağa oyunu gibi tamam mı?
اريديك ان تنحني هنا مثل لعبة قفزة الضفدع.. حسنا.

Bu koruyucu cam. Salataya ulaşmak ya da hapşırabilmek için eğilmelisiniz.
إنه حاجز العطس ، يجب أن تنحني حتى تأخذ السلطة أو تعطس على الأشياء

Like a flower bending in the breeze
# مثل زهرة تنحني في النّسيم #

- Eğilsen iyi olur. - Ha siktir!
-يجب أن تنحني

Putlara tapıp sahte Tanrılara inanmaya başladılar.
كانوا يعبدون الأوثان وكانت تنحني أمام الآلهة الزائفة.

Ağaçların dalları dinlemek için eğiliyor Yıldızlar usulca titreşirken
رؤوس الأشجار تنحني للاستماع بينما النجـــُــــــومُ تُومض بلُطف

Önce, çelik yapı bükülüyor, ve yatık hale geliyor.
وسرعتها أقل من 60 ميل بالساعة فأولاً: تنحني الإطارات الفولاذية لأكثر مما تتحمل ثم بعد ذلك تبقى منحيةً