| Çok muhteşem bir iş çıkartacağım, pişman olmayacaksınız. | Open Subtitles | أنا سأقوم بعمل جيد حقا. لن تندم علي هذا. |
| Ne olacağını bildiğin halde yaptığın şeyden pişman oldun mu? | Open Subtitles | هل تندم علي انهاءك حياتك قبل ان تعلم ماذا سيحدث لك? |
| Bunun için pişman olacaksın. | Open Subtitles | .. سوف تندم علي هذا و اليك كلمتي |
| pişman olmasan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل الا تندم علي ماطالبت |
| Oh, teşekkür ederim, teşekkür ederim. Asla pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | شكرا, لن تندم علي ذلك |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تندم علي هذا |
| pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم علي ذلك |
| Hayatından pişman mısın evlat? | Open Subtitles | هل تندم علي حياتك يابُني ؟ |
| pişman olursun. | Open Subtitles | سوف تندم علي هذا |
| Söz veriyorum pişman olmayacaksınız. | Open Subtitles | اعدك انكَ لن تندم علي ذلك |
| İfade veren Rosa Maria Correa yaptığından pişman olmadığını söyledi. | Open Subtitles | (و أقرت (روزا ماريا كوريا.. بأنها لا تندم علي ما فعلته |
| Trudy'i kararından dolayı pişman et. | Open Subtitles | . إجعل ترودي تندم علي قرارها |
| Beni Dinle Doktor. Bundan pişman olacaksınız. Hepiniz! | Open Subtitles | استمع لي يا (دوك) , سوف تندم علي هذا كلكم ستندمون |
| Buna pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | ! لن تندم علي هذا |
| - pişman mısınız? | Open Subtitles | -ألم تندم علي شئ؟ |
| - pişman mısın? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تندم علي ذلك؟ |
| pişman olmayacaksın Bay Shreck. | Open Subtitles | (لن تندم علي هذا سيد (شيرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 