| Aşağıya gelip yemek yapsana. | Open Subtitles | لمّ لا تنزلين للطابق السفلي لتقومي بطهي العشاء؟ |
| Neden Aşağıya inip zindanlarda biraz dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنزلين إلى الزنزانات و ترتاحين؟ |
| Sen arabadan inerken sadece bir anlığına görebildim. | Open Subtitles | لمحته سريعاً بينما كنتِ تنزلين من السيارة. |
| Bir dakika önce, seni merdivenlerden inerken gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ منذ لحظة تنزلين الأدراج |
| Hadi, neden aşağı inip onu çalmaya çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنزلين الى هنا وتحاولي سرقة رجلي |
| Tamam, merdivenlerden... sonunda bir kapı olan başka bir koridora iniyorsun. | Open Subtitles | بواسطة الخائن الذي وشى بهم حسناً .. أنتِ تنزلين السلالم أنتِ نزلتِ السلالم إلى دهليز آخر، تتجهين إلى الباب في نهايته |
| Öncelikle... seni çağırdığımda hemen aşağı inmeni istiyorum. | Open Subtitles | ...أولا ...عندما أناديكي تنزلين مباشرة... |
| İzin verir misin? Para yatıracağım da. Hemen Aşağıya iner misin? | Open Subtitles | أحاول إعطائها مالاً هلاّ تنزلين من عندكِ حالاً؟ |
| Bu yüzden, niçin Aşağıya inip benim bitirmeme izin vermiyorsun, lütfen? | Open Subtitles | لذا، لمَ لا تنزلين و تسمحين ليّ بإنهاء هذا الشيء، لو سمحتِ؟ |
| Yine başladın, Aşağıya inip... komşuların önünde şov yapıyorsun. | Open Subtitles | هنا أنتِ تنزلين ثانية... ُ وتقدمين عرضاً للجيران |
| Cidden Aşağıya gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنكِ لن تنزلين للأسفل، أليس كذلك؟ |
| Tekrar Aşağıya indim. | Open Subtitles | حسناً ، تنزلين مرة أخرى |
| Çukura inerken sessiz ol. | Open Subtitles | أصمتِ طالما تنزلين هناك بالأسفل |
| Jenny, yarın gece o merdivenlerden inerken o dakikalar yüzünden insanlar seni hayatın boyunca yargılayacak. | Open Subtitles | (جيني)، حينما تنزلين الدرجات غذا مساء، العالم الحاضر سيحكم عليك على أساس تلك اللحظة لبقية حياتكِ |
| Aşağıya inerken dikkat et. | Open Subtitles | توخي الحذر عندما تنزلين |
| Dün seni merdivenlerden inerken gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ بالأمس تنزلين الأدراج |
| Aşağıya inerken gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تنزلين إلى هنا. |
| Neden bodruma inip, bilgisayar sistemini kontrol etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تنزلين إلى القبو وتتفحصين نظام الكمبيوتر؟ |
| Evet, dikkatle aşağı inip olayı çözmeye ne dersin en français? | Open Subtitles | نعم، لمَ لا تنزلين للاسفل وتتشاجرين معهم بالفرنسية؟ |
| Merdivenlerden aşağı iniyorsun... | Open Subtitles | إذاً أنتِ تنزلين من السلالم... |
| - Normalde nasıl iniyorsun? | Open Subtitles | -كيف تنزلين عادة؟ |
| Sonra Aşağıya inmeni istiyorum. | Open Subtitles | ثم تنزلين للأسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 