Seni çok seviyorum, Wilhelm. Beni unutma lütfen. | Open Subtitles | أنا مغرمة بك يا فيلهلم، أرجوك لا تنساني. |
Zamanı geldiğinde beni de unutma, tamam mı? | Open Subtitles | إذن الآن، لا تنساني عندما يحين الوقت المناسب، حسنا؟ |
Bunu bir düşün ve beni de dahil etmeyi unutma. | Open Subtitles | فكّر جيداً في الأمر، ومهما فعلت فلا تنساني |
Bu mektup kime ulaşırsa, lütfen beni unutmayın. | Open Subtitles | أيّا ما ستصله هذه أرجوك لا تنساني |
Umarım önümüzdeki haftaya kadar beni unutmazsın. | Open Subtitles | آمل ألا تنساني حتى لقائنا الاسبوع القادم |
Yani, eninde sonunda kendi yaşında biriyle tanışacak ve beni unutacaksın. | Open Subtitles | اقصد , انك سوف تلتقي فيما بعد بفتاة في مثل عمرك و سوف تنساني |
En azından bu sefer, beni unutmayacaksın. | Open Subtitles | علي الأقل ، فأنت لن تنساني هذه المرة |
Bunu bir düşün ve beni de dahil etmeyi unutma. | Open Subtitles | فكّر جيداً في الأمر، ومهما فعلت فلا تنساني |
Şey, önemli, madam. Mımm-hımmm. unutma beni, ufaklık. | Open Subtitles | إنه هام آنستي لا تنساني يا صغير |
Beni unutma. Süt için teşekkürler. | Open Subtitles | لكي لا تنساني ، شكراً على الحليب |
Yine de ölecek olursam beni unutma. | Open Subtitles | على الرغمِ من ذلك، إن مِت فلا تنساني |
Sadece beni unutma, Kanada'ya gittikten sonra. | Open Subtitles | فقط لا تنساني عندما تذهب الى كندا. |
"Aşkım, sakın unutma beni" | Open Subtitles | لا تنساني يا عزيزي |
Nick, beni unutma. | Open Subtitles | يا نيك.. لا تنساني.. |
Hey, adamım! Hey, beni unutmayın! | Open Subtitles | هاي , أنت يا رجل لا تنساني |
- Umarım artık beni unutmazsın. | Open Subtitles | - أعتقد أنك لن تنساني بعد الآن؟ |
Başka kadınlar göreceksin... beni unutacaksın. | Open Subtitles | ستقابل نساء أخريات وسوف تنساني |
En azından beni unutmayacaksın. | Open Subtitles | على الأقل هكذا لن تنساني |
Bu da beni unutmaya başladığını gösterir. Daha kötüsü de olabilirdi. | Open Subtitles | والذي يعني أنك بدأت تنساني أتعلم فقد كان ليصبح أسوء |
Onun beni unutmak için, işin bitmesini sağlamak için neler çektiğini Allah bilir. | Open Subtitles | يعلم الله ماذا يجب ان تفعل لكي تنساني و تواصل حياتها وتقوم بالعمل المطلوب |
Anlıyorum ki beni unutmamışsın. | Open Subtitles | أراك وأنك لم تنساني بعد |
Hayatım,kadınsı yanını keşfettiğin için çok mutluyum ama benimkini unutmanı istemedim ki senden | Open Subtitles | عزيزي, انا مسرورة بأنك اكتشفت جزءك الأنثوي و لكنني لم اردك ان تنساني |
Bunu tam kulağının arkasına, beyninin içine yerleştireceğim ki beni unutmayacağını bileyim. | Open Subtitles | داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا |
Sanırım Meksika'ya gidersin ve eline bir kokteyl alıp güzel bir kızla tanıştıktan sonra beni tümden unutursun sandım. | Open Subtitles | اعتقد انني تخيلت أنك ستذهب إلى المكسيك ، وتستمتع بالحياة هناك ثم تنساني |
Sen Barış Gönüllüleri'ne katılmalı ve beni unutmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني |
- Beni unutamayacak. | Open Subtitles | -هي لن تنساني أبداً |