Sosa batırmayı da unutmayın. Etin hakkını vermek için birebir. | Open Subtitles | ولا تنسيا تجربة صلصات التغميس فهي تبرز طعم لحم الخنزير |
Müzik albümüm hakkında bana bilgi vermeyi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير |
- Lütfen. - Merhaba kızlar. unutmayın, okuldan sonra cezaya kalacaksınız. | Open Subtitles | مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم |
Dua etmeyi unutmayın, hanımlar. | Open Subtitles | لا تنسيا أن تؤديا صلاتيكما أيتها السيدات |
- Harika. - Isınma hareketlerini unutmayın çocuklar. 10'da sahada olacağız. | Open Subtitles | لا تنسيا أن تستعدا سنكون في الملعب خلال 10 دقائق |
unutmayın, hava filtreleri salı günü değiştirilecek. | Open Subtitles | لا تنسيا يوم الثلاثاء، يجب تغيير مُرشِح الهواء |
Zamanı unutmayın. Kum saatini unutma. | Open Subtitles | لا تنسيا الوقت، تذكرا الساعة الرملية |
ve sırt çantası unutmayın. Hey, evet, öyle değil. | Open Subtitles | هيا, أخرجا من هنا لا تنسيا حقيبتكما |
Kemerlerinizi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا وضع أحزمة الأمان. |
Kemerlerinizi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا وضع أحزمة الأمان. |
Hey, kat unutmayın. Yağmur olabilir. | Open Subtitles | لا تنسيا معاطفكما ، ربما تمطر |
Ayaklarımdakini unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا قيود كاحليّ |
Ayaklarımdakini unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا قيود كاحليّ |
Dişlerinizi fırçalamayı unutmayın ve teyzeniz izin verse dahi saat 10 dan geçe kalmayın. | Open Subtitles | حسناً، ولا تنسيا تنظيف أسنانكما بالفرشاة ولا تسهرا بعد الساعة العاشرة حتى وإنْ سمحت لكما العمّة (صوفيا) بذلك |
Kemerinizi takmayı unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا حزام الامان |
Ve unutmayın, iyiliğe devam edin. | Open Subtitles | لا تنسيا ادفعا المعروف للأمام |
Dişlerinizi fırçalamayı unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسيا غسل أسنانكما. |
- Yazmayı unutmayın. | Open Subtitles | -لا تنسيا مراسلتنا |
- Çamaşırları unutmayın | Open Subtitles | -و لا تنسيا غسيلكما |
Huey Long'a göre her erkek kraldır ve buradaki tek kral benim! | Open Subtitles | (هيوي لونغ) قال أن جميع الرجال ملوك وأنا الملك هنا، لا تنسيا ذلك! |
Bensiz devam edin. Bir zamanlar tanıdığınız bu travestiyi asla unutmayacağınızı söyleyin. | Open Subtitles | و إذهبوا بدوني فقط أخبراني أنكما لن تنسيا كيفية رعايتها |