| Mets'in gelecekteki scout direktörüne bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تنظران إلى مدير الكشافة القادم لنادي ميتس. |
| Ev partileri, belediye toplantıları, beysbol oyunları derken birbirinize zar zor bakıyorsunuz. | Open Subtitles | في الحفلات الخاصة، وفي الاجتماعات العامة وفي مباريات كرة المضرب لا تنظران في وجه الآخر بتاتًا حسنًا. |
| İkiniz bana, hastalara baktığınız gibi bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تنظران إليّ كما ننظر نحن للمرضى |
| - Hayır iki bakıyorsun nelerdir? | Open Subtitles | على ماذا تنظران أنتما الإثنتان ؟ |
| Bana çok garip bakıyorsun. | Open Subtitles | تنظران إلي بشكل غريب للغاية |
| Neden bana öyle deliymişim gibi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تنظران إليّ و كأنّني مجنونة؟ |
| Siz röntgenciler neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | علامَ تنظران يا مُختلسا النظرِ؟ |
| Bender, Bowman, Brockman'ın ve ismini söyleyemeyeceğim bazı adamların en yeni elemanına bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تنظران إلى الموظفه الجديده "لـ"بندر بومن بروكمن وثمة شخص لا أستطيع تلفظ إسمه |
| Olan şeye bakıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنًا,أنتما تنظران إلى ما حدث. |
| - Ne sikime bana bakıyorsunuz dedim. | Open Subtitles | -قلت لماذا تنظران إلي بحق الجحيم؟ -سيدي، لم نكن .. |
| Sadece önünüze bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تنظران أمامكما فقط، أليس كذلك؟ |
| Niye bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تنظران إلي؟ |
| - Siz ikiniz neye bakıyorsunuz öyle? - Hiç bir şeye. | Open Subtitles | -إلى ماذا تنظران أنتما الإثنان؟ |
| Ve de siz ikiniz birbirinize bakıyorsunuz. | Open Subtitles | و أنتما تنظران إلى بعضكما |
| Siz şimdi benim kalbime mi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما تنظران إلى قلبي؟ |
| Siz gerçekten kalbime mi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما تنظران إلى قلبي حقاً؟ |
| Niye bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لما تنظران إلي بهذه الطريقة؟ |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | -لمَ تنظران إلي هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 