| Sanırım bahar temizliği zamanı geldi.. | Open Subtitles | يبدو أنه حان الوقت للقليل من تنظيف الربيع. |
| Ve sadece komplo çılgınları, buna bahar temizliği der. | Open Subtitles | والمؤامرات الجنونيّة هي ما ندعوها فقط بـ"تنظيف الربيع" |
| Bir nevi bahar temizliği gibi düşün. | Open Subtitles | فكري في الأمر على أنه تنظيف الربيع |
| Buna, bahar temizliği denir. | Open Subtitles | ويدعى تنظيف الربيع لأنّ كلّ ما يظهر... |
| Hey, Jared, bahar temizliği hakkındaki karanlık dosyanı görebilir miyim? | Open Subtitles | يا (جاريد). أأستطيع أن أرَ ملف تنظيف الربيع الأسود أو ما شابه؟ |
| Cam'in bahar temizliği çılgınlığı olsun Lily'yi softball oymaya getirip götürmek olsun softball'u önemsiyormuş gibi yapmak olsun. | Open Subtitles | نوبة تنظيف الربيع التي يمر بها (كام)، نقل (ليلي) في الأرجاء من أجل الـ"سوفتبول"، تمثيل الاهتمام بالـ"سوفتبول". |
| bahar temizliği mi? | Open Subtitles | تنظيف الربيع ؟ |
| bahar temizliği. | Open Subtitles | تنظيف الربيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 