"تنفذ" - Translation from Arabic to Turkish

• bitene
• bitiyor
• bitmek
• tükeniyor
• bitti
• bitecek
• yapmazsan
• biter
• yapmanı
• bitmeden
• bittiğinde
• itaat
• yerine
• yaparsın
• getirilmezse

A-10'la bağlantı kur. Cephanesi bitene kadar tur atsın, söyle.
قل لهم ان يكملوا طلاق النار حتى تنفذ ذخائرهم

Hadi tamam. Benim şarjım bitiyor. Sonra konuşuruz.
حسناً، البطارية تكاد تنفذ سأكلمك فيما بعد

Al bakalım. Doğum kontrol haplarının bitmek üzere olduğunu biliyorsun, değil mi?
أتعلمين أن حبوب منع الحمل كادت أن تنفذ منك؟

Bu adam Koloni'yi işgal edecek. BBF'nin yaşam alanları tükeniyor.
إنه يُريد غزو المُستعمرة الإتحاد تنفذ منه الأماكن الصالحة للعيش.

Yanki ve Sox biletleri bir ay önceden bitti.
تذاكر حضور مباراة بين اليانكس و السكوكس تنفذ قبل شهر

Mermi bitmediği sürece, ki o oda birazdan bitecek.
ليس حتى تنفذ مني الذخيرة و هذا ما سيحصل خلال لحظات كيف الوضع عندك يا سام؟

Söylediklerimi tam olarak yapmazsan onlardan biri olacaksın.
ستتحول الى جثة في الحال مالم تنفذ ما أقوله لك بالضبط

Mermimiz bitene kadar ateş edeceğiz.
سيفتحوا علينا النيران بعد ان تنفذ . ذخيرتُنا

Kum tanelerim bitene kadar beni öldüremezsin.
لم يحن وقتي بعد لا يمكنك قتلي حتى تنفذ الرمال

Paramız bitene kadar ne kadar dayanabildik?
قبل أن تنفذ الأموال من بين أيدينا؟

Şarjım bitiyor, Götrash, biraz acele et.
بطارية هاتفي تنفذ, لذا أسرع يا أراش المغفل

Evet yani benim randevularım yalnız kalmaya başladığımda bitiyor ama evet.
نعم اقصد مواعيدي عادة تنتهي عندما تنفذ مني العازبات لكن , نعم

Silahlarımızı düşürdük ve baterilerimiz bitmek üzere.
لكن كيف ؟ . أسقطنا بنادقـنا ، و البطاريات تنفذ

Millet, size tuhaf gelecek ama, piller bitmek üzere.
أيها الرفاق هذا مدهش ولكن البطاريات الخاصة للإضاءة تكاد تنفذ

Efendim, güvenlik bölgesi doluyor. İçme suyumuz tükeniyor.
المناطق الامنه تمتلئ وتكاد المياه العذبة تنفذ

Öyleyse umarım sende onu bulmak için bir yol vardır çünkü benim bakacağım yerler ve soracağım kişiler tükeniyor.
آمل أن تكون لديك طريقة لإيجاده لأنّي تنفذ منّي أماكن البحث والناس الذين يمكن سؤالهم.

- Acil olan ne? Silgin mi bitti? Kaleminin mürekkebi mi kalmadı?
أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟

Er ya da geç yakıtı bitecek ve yere çarpması gerçekleşicek .
من المتوقع أن تنفذ من الوقود وتسقط في المحيط

Ve dediklerimi 24 saat içinde yapmazsan kesinlikle ben yapacağım.
اذا لم تنفذ ما قولته سأفعل ذلك خلال 24 ساعه ذلك بالضبط ما سأفعله؟

Öyleyse bittiğinde gidip daha fazla alamayız. Tamamen biter.
و عندما تنفذ منا, لا يمكننا الرجوع للمزيد, فهي ستذهب للأبد

Ben üzerime düşeni yapacağım. Senden de üzerine düşeni yapmanı beklerim.
سأنفذ الجزء الخاص بي من الاتفاق وأتوقع منك أن تنفذ جزئك

Güzel renkler bitmeden gidelim.
أريد أن أصل هناك قبل أن تنفذ الألوان الجيدة

Salisbury eti bittiğinde, yani 20:30 gibi falan servisi kestikleri yer?
و يتوقفون عن الخدمة فس الثامنة والنصف عندما تنفذ شرائح اللحم

Size Albay'ın söylediklerine itaat etmenizi tavsiye ederim.
أنا أقترح عليك بشدة أن تنفذ ما يشير إليه كولونيل أونيل.

Bu önlemler, sivil halkı alarma geçirmeden veya amacımızı ortaya çıkarmadan yerine getirilmelidir.
والإجراءات الأخرى الضرورية لكن هذه الإجراءات يجب أن تنفذ دون أن تقلق المدنيين

Ya yaparsın ya da üstüne karşı gelmenin bedelini ödersin.
إما ان تنفذ الأمر أو تواجه عقوبة عصيان الأوامر

"Eğer isteklerim yerine getirilmezse, sabit diskimi polise vermek zorunda kalacağım."
إذا لم تنفذ مطالبي سأكون مجبراً على تسليم القرص الصلب مباشرةً إلى الشرطة