"تنفصلي" - Translation from Arabic to Turkish

• ayrılmak
• ayrılma
• ayrılmanı
• ayrılmadın
• ayrılman
• ayrılamazsın
• ayrılmalısın

Erkek arkadaşından ayrılmak istediğinde, işi halletmek bana kalırdı.
عندما اردت ان تنفصلي عن صديقك عندما كنت في المدرسة الثانويةهل فعلتِ هذا؟ أم جعلتني افعل هذا

Belki de ayrılmak için yanlış zamanı seçtin.
ربما إخترتي القوت الغير مُناسب كي تنفصلي.

Bu senin birinden ayrılma şeklin mi?
هل هذا ما يحدث عندما تنفصلي عن شخص ما؟

Erkek arkadaşından ayrılmanı istiyor.
يريد منك أن تنفصلي عن صديقك الحميم

Sen hiç birinden ayrılmadın mı?
الم ترتبطي بأحد لم تنفصلي معه؟

Jordan? Benim için birinden ayrılman lazım.
جوردان اريدك ان تنفصلي عن أحد من أجلي.

Benle telefonda ayrılamazsın.
انتي لا تستطيعن ان تنفصلي عني بالهاتف

Git veya kal fark etmez, Carlisle'dan ayrılmalısın.
سواءً ذهبتِ أم بقيتِ، يجب أن تنفصلي عن كارلايل

Eğer kocandan ayrılmak istiyorsan yardımcı oluruz.
أنظري, إن أردت أن تنفصلي عن زوجك, فيمكننا مساعدتك

Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. Ondan ayrılmak zorundaydın.
لم يكن هناك شيئاً بوسعك فعله كان عليكِ أن تنفصلي عنه

Bak ayrılmak istiyorsan söyle. - Leonard...
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.

Tamam. Ondan ayrılmak için görmeye gittiğinizi söylediniz.
حسناً، لكنك قلت بأنك ذهبت لرؤيته كي تنفصلي عنه

Lütfen benden ayrılma olur mu?
أعني، أرجوك لا تنفصلي عني، حسناً؟

Sakın ondan ayrılma. Hıyar olan benim.
لا تنفصلي عنه انا المتخلفة

Sadece... benden ayrılmanı istemiyorum.
ولكن لا أريدك أن تنفصلي عني

Hayır, ayrılmıyorum. Senin benden ayrılmanı istiyorum.
كلا، اريدك انت انت تنفصلي عني

- Neden telefonda ayrılmadın ki?
لمَ لم تنفصلي عني عبر الهاتف؟

AJ ile hiç ayrılmadın mı?
لم تنفصلي عن إي جي نهائياً؟

Acilen ondan ayrılman gerekiyor.
يجب ان تنفصلي عنه في الحال

Benden ayrılamazsın.
لا يمكنك أن تنفصلي عني، لدي يد!

Aslında, sen benden ayrılmalısın.
الحقيقة هي , يجب انتِ أن تنفصلي عني