| Hadi kendi değerlendirmeni kendin bitir Virginia. | Open Subtitles | لما لا تنهين كتابة تقريرك بنفسك , فرجينيا ؟ |
| Akşamını bitir. Tamam mı? | Open Subtitles | أنتي تنهين مساءك حسنا أنا سأنتظر هنا |
| İşin bitince odanda ne yaparsın? | Open Subtitles | متى تنهين عملك؟ ماذا تفعلين في غرفتك؟ |
| İşin bitince... bir yere gidip... biftek yemeye... ne dersin? | Open Subtitles | هل تودين ... ما رأيك لو .. عندما تنهين عملك نذهب إلى المطعم |
| Kesinlikle haklısın. İşin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | أنت بالتأكيد محقة،في أي وقت تنهين عملك؟ |
| Üniversiteyi bitiriyorsun. - Şu an market işiyle uğraşıyorum. | Open Subtitles | انتي تنهين الجامعه, انا سابقا في سوق العمل |
| Sen de neden yukarı çıkıp ödevini bitirmiyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟ |
| Sahi mi? Önce işlerini bitir. | Open Subtitles | حقا؟ لذا، لماذا تنهين عملك؟ |
| -İşi bitir. | Open Subtitles | يجب ان تنهين عملك |
| Bırakayım da işini bitir. | Open Subtitles | سأدعك تنهين عملك |
| İşin bitince bana mesaj at. | Open Subtitles | راسليني حينما تنهين |
| İşin bitince gel. | Open Subtitles | تعالي، عندما تنهين |
| Bu akşam işin kaçta bitiyor? | Open Subtitles | في أيّ وقت تنهين عملك اللّيلة؟ |
| - Bu gece işin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنهين عملك الليلة؟ |
| Çekimin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | حسنا! بأي وقت تنهين عملكِ؟ |
| Yani herkesin metnini sen mi bitiriyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تنهين عمل الجميع بنفسكِ؟ هذا ليس صحيحاً |
| - Kariyerini bitiriyorsun. | Open Subtitles | لن يوقفهم أحد أنتي تنهين مسيرتك المهنية كيف تجرؤين؟ |
| - Neden kariyerimi bitirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لمَ تنهين مهنتي؟ |
| Başladığın işi niye bitirmiyorsun Alicia? | Open Subtitles | لماذا لا تنهين ما بدأتيه يا (آليشا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 