"تنوي أن تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmayı düşünüyorsun
        
    • yapacaksınız
        
    • yapmayı planlıyorsun
        
    • yapmayı düşünüyorsunuz
        
    • yapmayı planlıyorsunuz
        
    100 kızla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
    Bu tekneye ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوي أن تفعل بهذا القارب؟
    Ne yapacaksınız, bir duvarı mı deleceksiniz? Open Subtitles ،ماذا تنوي أن تفعل تنسف حائطا؟
    Ne yapacaksınız, beni şuracıkta vuracak mısınız, Shona? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل تطلق علي الرصاص هنا؟
    Şimdi ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles إذاً ، ماذا كنت تنوي أن تفعل الآن؟
    Şerif Hunt, atlarımla ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟
    O zaman kendi gözlerinizle doğruladığınıza göre ne yapmayı planlıyorsunuz? Open Subtitles ، بعد ما تأكدت من حالتي ماذا كنت تنوي أن تفعل ؟
    Bosnalı orospu çocuğuna ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل مع الوغد البوسني؟
    Bu yüzden sana soruyorum şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles لذا سوف أسألك... .. ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    Peki yeni kavuştuğun özgürlükle ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوي أن تفعل بحرّيتك تلك
    Ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل بهم ؟
    Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وكيف تنوي أن تفعل هذا ؟
    Peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles إذن.. ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    Bu küçük kasabaya da Colorada'daki bütün küçük kasabalara yaptığınızın aynısını mı yapacaksınız? Open Subtitles هل تنوي أن تفعل في هذه البلدة الصغيرة مثلما فعلت في تلك البلدان في "كولورودو"؟
    Sonra bize ne yapacaksınız? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل معنا بعدئذ؟
    - Ne yapacaksınız? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل ؟
    Bize ne yapacaksınız? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل بنِا؟
    Nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تنوي أن تفعل هذا؟
    - Bunlarla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles - ماذا تنوي أن تفعل بهذا؟
    Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟
    Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟
    Onunla ne yapmayı planlıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل به ، أيها الكابتن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more