| Senin için söylemesi kolay. Ejderhan sen olmadan hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | من الهين عليك قول هذا تنينك لا يستطيع أن يذهب الى أي مكان بدونك |
| Hey, Ejderhan hapşırdığında ağzını kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجعل تنينك يغلق فمه عندما يعطس ؟ |
| Sen ve Ejderhan nereden geldiniz? | Open Subtitles | فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟ |
| Ejderhanı dışarıda beklemesi için yalnız bıraktığında ne olduğunu gördün mü ? | Open Subtitles | اترى ماذا يحدث عندما تترك تنينك وحده ينتظر فى الخارج ؟ |
| O dediki, "Ejderhanı dışarıda beklemesi için yalnız bıraktığında ne olduğunu gördün mü ?" | Open Subtitles | : لقد قال اترى ماذا يحدث عندما تترك تنينك وحده ينتظر فى الخارج ؟ |
| Ama unutma, büyücümün gücüyle yeni ejderinin saldırı puanları 1500 azalacak. | Open Subtitles | ولكن لا تنس وبسبب قوة ساحري تنقص نقاط تنينك 1500 نقطة |
| Sen bile Mavi Gözlü Beyaz ejderinin benim Mısır Tanrı Kartlarıma karşı çaresiz olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | عليك الاعتراف بأن تنينك الأزرق ضعيف مقارنة بوحوشي |
| Madem ejderha eğitiminden o kadar eminsin neden bunu daha ilginç hale getirmiyoruz? | Open Subtitles | انت واثقا من ذلك في تدريب تنينك ستتفوق لماذا لا نجعل هذا مثير للاهتمام؟ |
| Senin Ejderhana çirkin desem nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن أدعو تنينك القبيح؟ |
| Evet, senin erkek Ejderhan aslında bir dişi ejderha. | Open Subtitles | أجل , تنينك الذكوري هو فتاة |
| Söylemeliyim ki, Snotlout senin Ejderhan en etkileyici olanı. | Open Subtitles | يجب أن أقول (سنوتلت) حقاً تنينك الأكثر إثارة للإعجاب |
| Sanırım Ejderhan beni sevdi. Sonra görüşürüz, Stormfly. | Open Subtitles | أعتقد أن تنينك يحبني أراكِ لاحقاً (ستورمفلي) |
| "Sanırım Ejderhan beni sevdi." | Open Subtitles | "أعتقد أن تنينك يحبني" |
| - Ejderhan nerede? | Open Subtitles | اين تنينك ؟ |
| O hücrede oturarak ve toprağı kazarak... Ejderhanı asla kurtaramazsın. | Open Subtitles | لن تنقذ تنينك بالجلوس في هذه الزنزانة تحفر في القذارة عليك بالوصول إليه... |
| Kaplanını da Ejderhanı da al ve git yoksa kıçını tekmelerim buradan. | Open Subtitles | لذلك قم بترويض النمر بداخلك وإخفاء تنينك ! أو انني سوف اقوم بركل مؤخرتك للخارج |
| Ejderhanı çağır... bizi saklamak için... sisle bürüsün etrafı. | Open Subtitles | نادِ تنينك ليشق طريقه بالضباب |
| 1000 ekstra saldırı puanı Valkyranımı senin Mavi Gözüne rakip yapmaya yetecektir. | Open Subtitles | 1000 نقطه هجوم تجعل ساحرتي اقوى من تنينك |
| Ejderhana ne isim verirdin? | Open Subtitles | ماذا ستسمين تنينك ؟ |
| Şimdilik her iki büyücüyü de feda etmem gerekecek. Onun gücüyle, Mavi Gözlü ejderinin işi bitecek. Benim büyücülerimin yenilmesiyle, mezarlıklardan gelen ejderlerin 500 puan kaybedecek. | Open Subtitles | ولكل ساحر قتل على ساحة المعركة يخسر تنينك |
| Çok geri zekalısın. Bunlar kaya değil. ejderhanın yumurtaları! | Open Subtitles | يا لك من أحمق ,هذه ليست أحجارا تنينك رقد على بيض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 