"تنّين" - Translation from Arabic to Turkish

• ejderha
• ejderhaya
• Ejder
• Ejderhanın

Korkarım ejderha nefesiyle dövülmüş.
أخشى أنّه كان مصوغًا بنفس تنّين.

Aynı seninki gibi, bu da ejderha nefesiyle dövüldü.
إنّه مثل نصلكِ، لقد صِيغَ بنَفَس تنّين.

Orada, aşağıda canlı bir ejderha bulursan sakın uyandırma.
إن كان هناك تنّين حيّ في الأسفل... فلا توقظه

Ailem ejderhaya çok para ödeyecektir.
ستدفع مبلغاً طائلاً مقابل الحصول على تنّين.

Mutoryu Büyük Ejder Hortumu!
أُسلوب اللّا سيوف إعصار تنّين الحبل الأسود

Haklısın. Ejderhanın yardımı olmadan yenemem.
أنتِ محقّة لن أستطيع دون عونٍ مِنْ تنّين

Neyse ki, ejderha yardım alma.
بمساعدة من تنّين سماوي

Ama şimdi kraliçe öldüğüne göre, bırak bir ejderha avcısını başka bir varis sahibi olman dahi söz konusu değil.
لكن بعدَ رحيلها، أفترضُ أنّ انجابَ وريثٍ آخر، أمرٌ مستبعد. -ناهيكَ عن قاتل تنّين .

Bize ejderha göndermez Bay Dawson.
لن يرسل تنّين لمقاتلتنا ياسيد (دوسون)

Dönüşebildiği şey ateş soluyan bir ejderha.
بإمكانها أنْ تتحوّل إلى... {\pos(190,210)}تنّين نافث للنيران، أجل، أجل وهذا استعراض إنْ أردتِ رأيي

Öldürmemiz gereken bir ejderha var!
لدينا تنّين لنقتله !

ejderha.
تنّين

Bu ejderha değil.
ذلك ليس تنّين

O Malefiz çabuk öfkelenirdi ve onu aşağılayacak olursan ejderhaya dönüşüp seni yerdi.
(ماليفسنت) تلك تتّصف بنزقٍ بغيض وإذا أهنتِها، كانت لتتحوّل إلى تنّين وتلتهم لحمكِ

Artık ejderhaya dönüşemiyorum.
لمْ يعد بإمكاني التحوّل إلى تنّين

Kim bunun gerçekten bir Ejder hakkında olmadığını düşünür ki?
من يصدق أنها ليست عن تنّين حقّاً؟

Hiç çatlamamış bir Ejder yumurtası.
-بيضة تنّين لمْ تفقس

Ben de havuzumu bir Ejderhanın ısıtmasını isterim.
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي