Tin Tin adında bir müşterin tarafından bir yıl önce rehin olarak bırakılmış. | Open Subtitles | انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن |
Beyler, o zaman zavallı Tin Tin için saygı duruşunda bulunup sessizliği içimize çekmeliyiz. | Open Subtitles | السادة المحترمون يجب ان نحصل على لحظة متعمّقة من الصمت حدادا على تن تن |
Tin Tin adındaki bir müşteriniz tarafından buraya bir yıl önce rehin verildi. | Open Subtitles | انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن |
Tenten neye bulaştığını bilmiyor. | Open Subtitles | السيد تن تن لا يدرى ما الذى يزج بنفسه فيه |
- Alo? - Tenten? | Open Subtitles | مرحبا تن تن نعم؟ |
Ten-ten, senin durumun ne ? | Open Subtitles | تن تن, ماذا عنكِ؟ |
Artık Rin Tin Tin'e ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | "أتعرف ماذا حدث لـ " رن تن تن [كلب شهير في حد المسلسلات القديمة] |
Adı Tin Tin, T-bird'ün yardımcılarından biri. | Open Subtitles | انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار |
Şimdi bana Tin Tin'in küçük parti arkadaşlarının nerede olduklarını söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرنى الان اين اجد باقى رفقاء تن تن |
Bu Tin Tin, T-bird'ün küçük yardımcılarından biri. | Open Subtitles | انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار |
Şimdi de bana Tin Tin'in parti arkadaşlarını... nerede bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرنى الان اين اجد باقى رفقاء تن تن |
- Siktir git, Tin Tin. - Hey. | Open Subtitles | عليك اللعنة يا تن تن |
Bu ne, Tin Tin? | Open Subtitles | ما هذا يا تن تن ؟ |
Tin Tin'i öldüren sendin. | Open Subtitles | انت من قتلت تن تن |
Tenten, tam anlamıyla yolun sonunda. | Open Subtitles | (تن تن) وصل حرفياً لحدود قدرتةِ على التحمل |
Tüm o Tenten benzetmesiyle sınırı oldukça aştım bence. | Open Subtitles | اعتقد اني انحرفت قليلاً عن الطريق مع كل صفات (تن تن) التي احملها |
İçindeki Tenten. İçindeki izci. | Open Subtitles | (تن تن) الداخلي الخاص بك الفتى المستكشف الذي بداخلك |
Neji, Tenten, Naruto! | Open Subtitles | نيجي,تن تن,ناروتو! |
Tenten MAVİ LOTUS | Open Subtitles | (مغامرات تن تن) (اللوتس الأزرق) |
İpi kes, Tenten, ipi kes! | Open Subtitles | ! اترك الأمر (تن تن) ! أترك الأمر |
Ten-ten! | Open Subtitles | تن تن ! |
- Da Da Da Daaam ! | Open Subtitles | تن تن تن |