"تهانيناً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tebrikler
        
    • Tebrik ederim
        
    Tebrikler. Senin bamyan ikinci oldu. Open Subtitles تهانيناً , لقد فاز الغامبو الخاص بكِ بالمرتبة الثانية
    Eğer onu söylemeye çalışıyorsan, Tebrikler çünkü demin söyledin. Open Subtitles حسناً إذا كنتي تحاولين أن تقولي ذلك ,تهانيناً لأنك للتو قُلتي لي
    Tebrikler, ilk sıfır toleransın zayiatını vermiş bulunmaktasınız. Open Subtitles تهانيناً أنتم أول ضحايا لسياسة عدم التسامح "قانون الطوارئ"
    Ayrıca sen böbrek donörüsün. Tebrik ederim. Open Subtitles وأنت الذي سيتبرع بكليته من أجلها، تهانيناً
    Tebrik ederim. Open Subtitles تهانيناً ، ذلك رائعاً ماذا قلتِ ؟
    Tebrikler. Çok şanslı bir kızsın. Open Subtitles تهانيناً, انتِ فتاة محظوظة للغاية
    Hasan'ı yakalama işinde Tebrikler. Open Subtitles تهانيناً سيد حسن لكسبك الوظيفة
    Tebrikler. "Kelime Oyunu"nda beni resmen yenmiş oldun. Open Subtitles تهانيناً أنت تغلبت علي رسمياً في "كلمات مع الأصدقاء"
    Tebrikler, Lex. Mükemmel bir sunumdu. Open Subtitles تهانيناً يا (ليكس)، ذلك كان تقديماً ممتازة
    - Tebrikler Bay Draper. Open Subtitles تهانيناً سيّد درايبـر
    Tebrikler, kendi adıma çok sevindim. Open Subtitles تهانيناً ، إنني بجانب نفسي
    Oh, hey, Tebrikler bu arada. Open Subtitles مهلاً بالمناسبة, تهانيناً
    Tebrikler Nick, odayı buldun ama ortalığı talan ettin. Open Subtitles .تهانيناً يا (نيك)، لقد عثرتَ على الغرفة لكنك تسببت بفوضى
    Tebrikler, resmen bir adamın hayatını mahvettin. Open Subtitles تهانيناً لقد دمرتي حياة رجل
    Tebrikler. Open Subtitles تهانيناً *بالعبرية*
    Tebrikler. Open Subtitles تهانيناً هل (فرانك) لازال متزوجاً؟
    Tebrik ederim, kardeş. Sen de bizdensin. Open Subtitles تهانيناً يا صاح , انك واحد منا
    Tekrardan Tebrik ederim şu mezuniyet balosu şeysi için. Open Subtitles تهانيناً مجدداً لتلك العودة للوطن
    - Sizi de Tebrik ederim. Open Subtitles تهانيناً لك أيضاً شكراً بيغي
    - Tebrik ederim sizi. - Sağ ol. Open Subtitles تهانيناً يا أصحاب - شكراً لك -
    Seninle tanıştığıma memnun oldum. Tebrik ederim. Open Subtitles سعيدة بلقائكِ ، تهانيناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more