| Anlaşma için Tebrik ederim. Adamları ikna etmeyi nasıl başardın? | Open Subtitles | تهانينا لك التعاقد، أرى أنك نجحت في ذلك. |
| Anlaşma için Tebrik ederim. Adamları ikna etmeyi nasıl başardın? | Open Subtitles | تهانينا لك التعاقد، أرى أنك نجحت في ذلك. |
| Ben de sizi Tebrik ederim, Amiral. | Open Subtitles | تهانينا لك أيضاً أيتها الأدميرال |
| - Tebrikler. - Kendini tebrik et. | Open Subtitles | تهانينا تهانينا لك أيضاً |
| - Tebrikler, dostum. - Hayır, aptal mısın? | Open Subtitles | تهانينا لك ، يا رفيق لا. |
| Büyük terfin için tebrikler Trot. | Open Subtitles | تهانينا لك على ترقيتك الكبيرة تروت |
| Kilise meclisine adaylığınız için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا لك لترشحك . للأبرشية |
| Tebrik ederim. Üzgünüm ama gelenektir... | Open Subtitles | تهانينا لك أيضاً |
| Tebrik ederim Izzy... Isabella. | Open Subtitles | تهانينا لك "ايزي أقصد ايزابيلا" |
| Tebrik ederim, tatlım. Başardın. | Open Subtitles | تهانينا لك لقد نجحت في المهمة |
| İtirafınız için Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانينا لك على الاعتراف |
| - Tebrik ederim. - Teşekkürler, Valeria. | Open Subtitles | تهانينا لك - شكرًا جزيلًا لكِ (فاليريا) - |
| Tebrik ederim. Kızımın doğum gününü mahvettin. | Open Subtitles | تهانينا لك, لقد أفسدت ! |
| - İşim bitti. - Tebrikler. | Open Subtitles | لقد انتهى العمل تهانينا لك |
| - Tebrikler. - Asıl sana tebrikler. - Duyduğuma göre artık Stephen Huntley'i temsil ediyormuşsun. | Open Subtitles | تهانينا - (تهانينا لك ، سمعت أنّك ستقوم بتمثيل (ستيفن هانتلي - |
| Terfi için tebrikler Lois. | Open Subtitles | تهانينا لك على الترقية يا (لويس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 