| Öğleden sonra yapılacak apandisit ameliyatının ekibine katılacaksın. Tebrikler. Afiyet olsun. | Open Subtitles | ستشاركني في عملية جراحية الليلة.تهاني لك.إستمتع |
| Sana da Tebrikler, kardeşim. Tamamdır, görüşürüz. | Open Subtitles | تهاني لك أيضاً يا عزيزي حسناً، أراك قريباً |
| Kasa daireme girdin. Tebrikler. Ölüsün. | Open Subtitles | اقتحمت قبوي ، تهاني لك انت رجل ميت |
| Bekarlığa veda partisinden sağ kurtulduğun için Tebrikler. | Open Subtitles | تهاني لك بنجاتك من حفلتك لتوديع العزوبية... |
| - Tebrik ederim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تهاني لك - شكرا لك - |
| Tebrikler, kurtarılmış bulunuyorsun. Diğerleri nerede? | Open Subtitles | تهاني لك لقد تم انقاذك اين الاخرين |
| Tebrikler. Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | تهاني لك عيد ميلاد سعيد |
| - Tebrikler, çocuklar. | Open Subtitles | أوه تهاني لك يارجل |
| Bu harika. Tebrikler. | Open Subtitles | هذا رائع، تهاني لك. |
| Oh, aman Tanrım. Tebrikler. | Open Subtitles | يا إلهي، تهاني لك. |
| Tebrikler, o zaman. | Open Subtitles | تهاني لك على ما أظن |
| Boyuna göre yanıltıcı bir kapı vuruşun var. Tebrikler. | Open Subtitles | و قد نجحت في تعويذتك تهاني لك |
| Tebrikler annecik. | Open Subtitles | تهاني لك أيتها الأم |
| - Çok güzel. Tebrikler. | Open Subtitles | هو جميل تهاني لك |
| Surat astığım için özür dilerim. Tebrikler, ahbap. | Open Subtitles | -إلى (جوناه ) آسفة لقتل المرح * * تهاني لك يا صديقي |
| Bu harika, Tebrikler. | Open Subtitles | رائع جدا, تهاني لك |
| Tebrikler, adamım... | Open Subtitles | تهاني لك يا رجل |
| Çok önemli bir şey bu. Tebrikler. | Open Subtitles | هذه صفقة مذهلة، تهاني لك |
| Elbette. Tebrikler oğlum. | Open Subtitles | -بالتأكيد ,تهاني لك يا بني |
| - Tebrikler. - Teşekkürler adamım. | Open Subtitles | تهاني لك - شكرا - |
| Tebrik ederim, Mick. | Open Subtitles | تهاني لك ميك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 