"تهتمين لأمرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• değer verdiğin
• önem verdiğin

Eğer bu dünyada değer verdiğin birileri varsa asıl risk, bunu onlara hala fırsatın varken söylememektir.
إذا كان هناك أشخاص تهتمين لأمرهم في هذا العالم فتكمن المخاطرة في عدم إعلامهم بذلك بينما الفٌرصة مواتية

Bunu duyduğuma sevindim, çünkü senin de değer verdiğin kişilerin başına korkunç şeyler gelmeden bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
يسرني سماع ذلك، لأني بحاجة لمساعدتك في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

"değer verdiğin insanların yanında olmak çok önemlidir." dedi.
تواجدك مع الأشخاص الذين" "تهتمين لأمرهم مهمٌ للغاية

Ve mümkünse önem verdiğin kişileri de korumak istiyorum.
وإذا استطعت ذلك ، سأقوم بحماية الأشخاص الذين تهتمين لأمرهم أيضاً

Onları sevdiğin için değil, önem verdiğin için değil sadece beni incitmek için, beni bilerek incitmek için.
ليس لأنك أحببتهم ليس لأنكم كنتِ تهتمين لأمرهم ... بل فقط لتؤلمينني متعمدة

Tamam, benimki sadece bir tahmin ama bence Elliot'un demek istediği şey, elinde hâlâ fırsat varken, değer verdiğin insanlara hoşça kal demelisin.
حسناً، إنني أخمن فقط :لكني اعتقد أن (إليوت) تقصد أن تقول أن عليك أن تودعي الأشخاص الذين تهتمين لأمرهم