| Hiç zaman kaybetmiyorsun, değil mi, Natalie? | Open Subtitles | أنت لا تهدرين وقتك أليس كذلك ؟ |
| Hiç zaman kaybetmiyorsun, değil mi, Natalie? | Open Subtitles | أنت لا تهدرين وقتك أليس كذلك ؟ |
| Dakikada 1 papel alacağım diye zamanını boşa harcıyorsun ve çalıştığın ahlaksız şirket parmağını oynatmadan senin dört katını kazanıyor. | Open Subtitles | انت تهدرين وقتك لدولار لدقيقة وهذه الشركه التي تعملين لها فاسده لئيمه تفعل اربعة اضعاف بقدر ما تفعلينه انت للاشيء. |
| Neden yapılması imkansız şeyleri düşünerek vaktini harcıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهدرين وقتك في التفكير في أمور مستحيلة كهذه؟ |
| Yani burada vakit kaybediyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا هنا أنتي تهدرين وقتك حسناً ؟ |
| Yani burada vakit kaybediyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا هنا أنتي تهدرين وقتك حسناً ؟ |
| Eğer ona iş teklif etmek için geldiysen, zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | إذا انتِ هنا لتستغلينها مرة أخرى فأنت تهدرين وقتك. |
| Bu herifle niye vakit harcıyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تهدرين وقتك |
| Boşa zaman harcıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تهدرين وقتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 