"تهدر وقتها" - Translation from Arabic to Turkish

• vaktini boşa harcıyor

vaktini boşa harcıyor. Öyle şeylere kimse gitmez.
حسناً، هي تهدر وقتها لا أحد يذهب إلى تلك الأشياء

Elena'nın bunu görmesinin kolay olmaması çok yazık. Yani şahsen bence Damon ile vaktini boşa harcıyor.
مُخزٍ كون (إيلينا) عاجزة عن إدراك ذلك، في رأيي أحسبها تهدر وقتها مع (دايمُن).

Elena'nın bunu görmesinin kolay olmaması çok yazık. Yani şahsen bence Damon ile vaktini boşa harcıyor.
مُخزٍ كون (إيلينا) عاجزة عن إدراك ذلك في رأيي أحسبها تهدر وقتها مع (دايمُن)

Sıcak gelişme Red John için çalışmıyorum o yüzden vaktini boşa harcıyor.
حسناً، نبأ هام... أنا لا أعمل لحساب (ريد جون)، لذا فإنّها تهدر وقتها.