"تهمل" - Translation from Arabic to Turkish

• ihmal
• göz ardı
• görmezden

Istırabını gizlemek için anti depresan haplar yutan türden bir kimseysen ve kocalarına sırtını dönen ve çocuklarını ihmal eden insanlardan isen, Hayattaki bütün muhtemel avantajlara sahip olmasına rağmen terakki etmeyi arzu etmeyen biriysen, ölüm bir sürpriz parti değildir.
.. و تولى ظهرها لزوجها ,و تهمل أولادها بالرغم من وجود فرص فى الحياة و لكن تختار ألا تستغل أي منهم

Eğer Tommy'i ihmal ediyorsa belirtilerin açıklaması olabilir.
اذا كانت تسيء أو تهمل تومي من الممكن أن يساعد لفهم أعراضه

Anneni asla ihmal etme. ona derhal telefon et.
لا تهمل أمّك أبداً اتصل بها مباشرة

Bütün saygıma rağmen Bay Sloane gerçekleri göz ardı ediyorsunuz.
بكل الاحترام المستحق,سيد سلونى, أنت تهمل الحقائق.

Ayrıca nafaka ortadaki sorunu görmezden gelmek anlamına gelir.
والتسوية ببساطة تهمل حقيقة الوضع الذي أُنتج

Halkına olan sorumluluklarını ihmal... ..etmene yol açan şey ne olabilir?
لا أستطيع التخيل كم هذا مهماً... أنت تجعل المسئولية تهمل على شعبك

İnsan hayatta küçük şeyleri ihmal etmemeli.
لا تهمل أبداً سفاسف الأمور في الحياة

Çılgın bir gece. İyi gidiyorsun. Sarışını ihmal etme.
تبلى بلاء حسنا لا تهمل الشقراء أكمل

Ama kendini ihmal etmemelisin, duydun mu beni?
ولكن يجب أن لا تهمل نفسك. هل تسمعني؟

Kızları ve uyuşturucuyu ihmal ettin.
أنت تهمل تجارة الفتيات والمخدرات

Konuklarımızı ihmal ediyorsun.
والتر أنت تهمل ضيوفك

Ama bu sağlığını ihmal etmen için bir bahane değil.
إنه ليس عذرا , لكى تهمل صحتك

İşini ihmal ediyorsun.
إنّكَ تهمل في عملك.

- İlaçlarını ihmal ediyorsun!
-أنت تهمل مهدئاتك !

Çalan alarmı ve komşuların bir çığlık duyduklarına dair ettikleri telefonu göz ardı etmenizin belli bir sebebi var mı?
هل هناك سبب يجعلك تهمل الإنذار؟ والإتصال من الجيران بعد سماعهم صراخاً؟

Evet, tabii. O yolculuğu hiçbir şekilde göz ardı etmemelisin, tatlım.
نعم، حسنا، أنت لا يجب أن تهمل الجولة أبدا، عسل

En iyi arkadaşını görmezden mi geliyorsun?
و تهمل أفضل أصدقائك؟

Beni görmezden geliyorsun, ailemizi. Hayır.
انت تهمل هذه العائلة

Eski avcılar gibi en hassas seçip onlarla ilgilendin ve diğerlerini tamamen görmezden geldin.
مثل الحيوانات المفترسة ذو طوابق (العام الماضيّ يا(ويل لقد إخترت الأضعف طلاب لكي يساندوك .حينما تهمل بالآخرين