| Ellerde ve kollarda tahriş olmuş yerler var. Adamın batık eşya avcısı olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | وأخيراً المظاهر الخارجية , تهيج في الذراع والعضد |
| Deri kalkmış, ama kan toplanması ya da tahriş yok. | Open Subtitles | الجلد مرفوع .. و لكن ليس هناك تجمع للدم أو تهيج |
| Deriyi tahriş edip, bozuk görünüm veriyor. | Open Subtitles | تهيج الجلد ، وتجعله .. يبدو مكدوما |
| Tuhaf olan, derideki tahrişe bakılırsa yara bir ara sarılmış. | Open Subtitles | والشيئ المضحك، أنّه من تهيّج البشرة، سأقول أن الجرح قد غطّي عند مرحلة ما. |
| "Depresyon, yüksek tansiyon, mide gazı ve bağırsak sendromu tedavisinde kullanılır." | Open Subtitles | يستخدم لعلاج الإكتئاب, التوتر العصبي إنتفاخ المعدة و متلازمة تهيج الأمعاء |
| Onları sadece kızarıklık sanmıştım. | Open Subtitles | لقد حسبتها تهيّج |
| İmplant yerindeki deri tahriş olur. Eğer yan etkiler geçmezse implantı denekten çıkarın. | Open Subtitles | الأعراض التي يواجه ذعر وهلوسة مستحثّمنزرع(سيليجن) تهيج الجلد في مكان الزرع يُراعى إزالة الزرع إذا تستمر الآثار الجانبية |
| - Bu. Üst diş etleri tahriş olmuş. | Open Subtitles | تهيج للثتها العليا |
| kızarıklık ve tahriş yok. | Open Subtitles | ليس هناك احمرار أو تهيج. |
| Bitişik dokuda tahriş. | Open Subtitles | تهيج الأنسجة الملتحمة |
| Dr. Mallard dokuda bir tahriş fark etti, alerjik reaksiyon olabilirmiş. | Open Subtitles | الطبيب (مالارد) لاحظ وجود تهيج طفيف في الأنسجة الباطنية، مما يدل على رد فعل ناتج عن حساسية، إذن... |
| Hemoroidsel tahriş. | Open Subtitles | تهيج البواسير |
| Buradaki tahrişe bakarak yeni yapıldığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً, بناءً على تهيّج الجلد, هذا الوشم جديد |
| bağırsak probleminin, mesane problemi için alınan ilaca neden olmasını istemezsin. | Open Subtitles | ألا تود البدأ في مُعالجة تهيج أمعاءك أولاً ؟ لمشكلة المثانة الناتجة عن الدواء |
| Bu bir kızarıklık ya da sokma. | Open Subtitles | إنه لاشيئ ... إنه ... تهيّج أو عضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 