Senin koru meleğin var o senin ikizin. | Open Subtitles | و لكنك لست كذلك انت لديك ملاك الحديقه إنه توأمك |
Görünüşe göre ikizin, tam kriptonlu dnası ile yaratılmış. | Open Subtitles | من الواضح , توأمك , صنع بحمض نووي كربتوني نقي |
Bildiğim bi' akrabam yok ama ikizin olmak harbiden fena. | Open Subtitles | حسناً، أنا لم أتعرف على أي قريب بصلة الدم ولكن كوني توأمك أمر سيء بالتأكيد أنت لا تعرفي أي شيء أليس كذلك؟ |
Evet, sanırım şeytani ikizini, Mars'ın güneş alan kısmına gönderdikten sonra birazcık olsun dinlenmeyi hak ettin. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنك تستحق قليلاً من السلام والهدوء... بعد إرسال توأمك الشرير... إلى الجانب المشمس من المريخ |
Savaş badiniz sizin yapisik ikiziniz gibidir. | Open Subtitles | رفيقك في المعركة مثل توأمك السيامي |
İkizin olduğundan şüphelenilen aracının peşinde. Aramaki! | Open Subtitles | إنه يطارد وسيط الفايروس الذي قد يكون توأمك. |
Söylediğin için teşekkürler, ikizin vücut, veya tip olarak senden hiç genç görünmüyor çünkü. | Open Subtitles | آه، شكراً لأعلامي بذلك لأن توأمك تماماً لا تبدو بمثل جسمك ولا حتى بشبابك |
Batılı ikizin kulağına fısıldamadan doğru düzgün konuşabildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي. |
Belki ikizin sana bunu anlatmaya çalışıyordu... eğer zamanlayıcıyla oynarsan öngörülmemiş yan etkileri olabilir. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ما كان يحاول توأمك شرحة... اذا عدلت الموقت تحدث اثار جانبية غير متوقعة. |
Öyleyse o uzun süredir kayıp olan ikizin. | Open Subtitles | اذاً إنّه توأمك المفقود منذ زمنٍ بعيد. |
Bu da iğrenç ikizin yükleme odasındaydı. | Open Subtitles | لأني وجدت توأمك القذر في قسم الحمولات |
Şeytan ikizin nerede? | Open Subtitles | أين توأمك الشرير ؟ |
Senin şeytan ikizin nerede? | Open Subtitles | اين توأمك الشرير انت ؟ |
- Tek yumurta ikizin, değil mi? | Open Subtitles | توأمك المتطابق ، صح ؟ |
Neye benziyor ikizin? | Open Subtitles | كيف يبدو... توأمك ؟ |
- Şeytan ikizin nerede? | Open Subtitles | - اذا ، اين توأمك الشرير ؟ |
- İkizin, kopyan, neyse artık. - Biliyorum. | Open Subtitles | ... توأمك , نسختك أو مهما كانت- أعلم - |
Senin ikizin. | Open Subtitles | أنه توأمك |
- İkizini başka bir yere götürebilir misin? | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ توأمك إلى مكان آخر ؟ |
Savaş badiniz sizin yapışık ikiziniz gibidir. | Open Subtitles | رفيقك في المعركة مثل توأمك السيامي |
Ama sen perçem uğruna aptalca bir kavga yüzünden Kendi ikiz kardeşinin birisiyle çıkmasına izin vermiyorsun? | Open Subtitles | ولا تستطيعين حتى أن تتركي توأمك يواعد شخص ما حظيتِ بمشاجرة تافهة معها بسبب الشهرة؟ لماذا؟ |
Kendi ikiz kardeşin. | Open Subtitles | .. توأمك المقرب جداً |