"تواجدت" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa
• Mevcut

Eğer ağzı sıkı bir grup varsa haberin olamayacağını söylemek istiyor.
اعذرنى ؟ يعنى انه لو تواجدت مجموعة سرية فى الاغلب لم تكن لتعرف بشأنها

Suç mahallindeki kalabalığın elinde ne bilgi kırıntısı varsa toplayın.
علينا البدئ بالبحث عن البيانات من جميع الحشود التي تواجدت في مسرح الجريمة

Televizyonda erotik kanal varsa gözü döner. Teşekkür ederim.
سيقيم حفلة لو تواجدت القنوات الاباحية في الغرفة

Posta sistemi için her zaman Mevcut olan belli şablonlar var.
تعلمون , هناك مخططات جاهزة لبناء برامج الأيميل لأنها تواجدت للأبد

Eğer volkanlar diğer dünyalarda da Mevcut iseler oralarda da yaşam bulabilir miydik?
كان صدمة كبيرة لو تواجدت البراكين في عوالم أخرى هل نعثر على حياة هناك أيضًا؟

Mevcut bütün türlerin %99'unun nesli tükenmiş durumda.
أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت قد أنقرضت

Katta ameliyathane varsa özel jeneratörü ve video konferans sistemi olmalı.
إن تواجدت غرفة عمليات في هذا الطابق، فيجب أن يكون لديهم مولد خاص ونظام اتصال مرئي

Eğer istek ve adanmışlık varsa Afrika'yı yaşam standartları bakımından yüzyıl ileri taşıyacak kadar kullanılmayan inovasyon var.
هناك ما يكفي من الاختراعات غير المستثمرة لنَقْل أفريقيا قرنًا من الزمن نحو الأمام من ناحية ظروف المعيشة إذا ما تواجدت الرغبة والالتزام.

Lynn Craig: Nerede su olma olasılığı varsa, orada hayat olma olasılığı da vardır, en azından Dünya öyle ve orası potansiyel olarak gezegenin üstünde bir zamanlar hayatın var olmuş olabileceği bir yer.
حيثما تتواجد المياه ، على الأقل على الأرض، تتواجد الحياة، و لذلك يفترض نظرياً أن يكون المريخ مكاناً تواجدت عليه الحياة سابقاً

- Bu karsilikli güven varsa basit bir seydir.
الأمر بسيطٌ فقط لو تواجدت الثقة

- Bu karşılıklı güven varsa basit bir şeydir.
الأمر بسيطٌ فقط لو تواجدت الثقة.

Eğer burada Dünya üzerinde hayat varsa, neden Europa'da da olmasın?
لو تواجدت الحياة هنا على الأرض، فلِم ليس على "أوروبا"؟

Eğer Europa'nın buzdan örtüsünün altında yaşam varsa bu sadece suda bir yaşam olurdu.
لو تواجدت الحياة تحت غطاء "أوروبا" الثلجي