"توازنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Dengeni
• dengen
• denge
• Dengene
• dengede
• dengeniz
• dengenizi

Ama Dengeni bir kez de olsa kaybedersen...
ولكن اذا فقدت توازنك اذا فقدت توازنك ولو لمرة

Eğer Dengeni kaybedersen geminin direğine bir delik açabilirsin. Ya da daha kötüsü bile olabilir...
لو اختل توازنك لكنت قد أصبتِ السارية أو أسؤأ من ذلك

Ama dikkat etmezsen gözlerini bir yerde sabit tutmazsan Dengeni yitirirsin.
ولكن , أن لم تنتبهي إذا لم تلقي نظرك على شيئ ثابت قد تفقدين توازنك

Sende hayran olduğum şeylerden biri de hayranlık uyandıran dengen.
هذه أحد الأمور التي تثير أعجابي بك, توازنك المثير للإعجاب

Şarkı söylerken dans ediyorsan denge gerekir.
لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك.

Tamam. Dengene dikkat et. İleri yaslanma.
حسنا ، راقب توازنك الآن لا تمِل إلى الأمام

Mesafeye bak fakat vücudunu dengede tutmalısın.
انظر الى هذه المسافة ولكن احفظ توازنك

Yaptığınız işten hoşlanıyorsanız, işte sizin dengeniz bu.
عندما تستمتعين حقا بما تفعلينه، ذلك هو توازنك

Pedala basma, ben iteceğim. Sadece Dengeni sağlamaya çalış.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

Sekizinci kraniyal sinirindeki lezyon Dengeni bozdu.
آفةٌ على عصبك القحفي الثامن هي ما أفقدك توازنك

Şu yüzüne bir baksana, ...muhtemelen Dengeni kuramadığındandır.
أنت تضغط على الوجه، ربّما بسبب تخلخل توازنك.

Bu sana ne hissettirdi Obi-Wan? Sinirin Dengeni bozuyor.
كيف كان شعورك بهذا , اوبي وان؟ غضبك جعلك تفقد توازنك

Anlatması zor, ama enerji seviyelerini hissediyor... ve Dengeni yeniden oluşturmak için renkli ışıkları belirliyor.
من الصعب شرح الأمر, لكنه يشعر بمستويات الطاقة.. وبعد ذلك يضيف أضواء ملونة كي يعيد إليكِ توازنك.

Lütfen, herkes biliyor ki, aşilinden sonra oyun bitmişti. Yaralanmanın nedeni, göğüslerinin olmasıydı, Dengeni bozdu.
رجاءً ، الكل علم بأنه بعد إصابتك بوتر العرقوب كل شيء انتهى و مع الإهانة لإصابتك أنت تمتلكين أثداء و هذا أثر على توازنك.

Çok fazla yumruk salladığın zaman, Dengeni kaybetmen çok kolaydır.
كل ما في الأمر، عندما تسدد الكثير من اللكمات فمن السهل أن تفقد توازنك

Bence Bob Aldrich'in en büyük başarısının bir kadın filmi olması Dengeni bozdu.
حضى بنجاح عامر مع فلم نسائي للأمانة، أظن أن هذا أفقدك توازنك

dengen ve yürüyüşünde sorun olmayacaktır.
توازنك وطريقة المشى سوف يكونو على ما يرام

Eğer yapmazsan dengen şaşar. Farkı görür ve düşürürsün.
لو موثقتش فى الكلام ده هيختل توازنك هتتقسم نصين و هتتناك

İşte dengeniz. işte denge.
ذلك هو توازنك ذلك هو توازنك

Spor yapmak, denge ve koordinasyonunu geliştirmek.
...العمل، الحفاظ على توازنك وتنسيقك

İyi tarafından bakacak olursak Dengene kavuşmuşsun.
حسناً، من الجانب الإيجابي... يبدو لي أنك قد إستعدت توازنك مرة أخرى!

dengede kalmayı hâlâ unutuyorsun.
ما زلت تفقدين توازنك

Bunlar aslında sabah kalktığınızda üzerinize giyeceğiniz, size ekstra destek sağlayıp hızınızı artıracak ve dengenizi sağlamanıza yardımcı olacak şeylerden ibarettir.
ان هذا ليس سوى شيء ترتديه في الصباح وسوف يكسبك قوة هائلة .. وسوف يجعلك تجري اسرع وسوف يجعلك تتحكم في توازنك اكثر