"توتري" - Translation from Arabic to Turkish

• geriyorsun
• sinirlerimi
• stresli
• gerildim
• endişemi
• gergin

Öflemeyi kes. Beni geriyorsun.
توقف عن النفخ, أنت تزيد من توتري

Sen beni geriyorsun.
أنتِ تثيرين توتري

O adamın Ji Heon ile NO Eun Seol hakkında nasıl konuştuğunu düşündükçe sinirlerimi bastırmakta zorlanıyorum.
عندما افكر كيف ينظر الناس الى جي هيون ونوو اون سول علي ان اقمـع توتري

Belki bana sinirlerimi yatıştıracak bir şeyler satabilirsin diye düşündüm.
على أمل أن تشتري ليّ شيء يُساعدني في التخلص من توتري

Sanki ne zaman ne kadar stresli olduğumu düşünsem, daha çok stresleniyorum.
كأني كلما فكرت في مدى توتري ينتهي بي الحال أكثر توتراً

Bu yüzden gerildim sanırım, anlıyor musun?
أعتقد أن هذا سبب توتري

Eğer endişemi azaltmayı hedefliyorsan işaretini tek kaçıran ben değilim.
،إذا كنت تريد التخفيف من توتري

Dürüst olmam gerekirse, eğer beni geçen gece gergin olduğum için hayatından çıkarmak istiyorsa buna değmeyecek birisidir.
بصراحه لو كان سوف يتركني بسبب توتري تلك الليله فهو لايستحق بقائي معه

Sen beni geriyorsun.
أنت تثير توتري

Belki sinirlerimi yatıştıracak bir şey satabilirsin bana.
ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري

Biraz tekila alabilirim. sinirlerimi yatıştıracak bir şey olsun da.
ساحصل على بعض التاكيلا شيء يخفف توتري

sinirlerimi bozuyorsun.
أنت تثير توتري

Anne, ben yeterince stresli ediyorum. Sizin sözcük oyunları kenarına beni koymak olabilir.
أمي, أنا منهكة بما يكفي, تلاعبك بالألفاظ ربما يثير توتري أكثر

Benimle Annem gibi konuşuyorsun ki bu da şu anda stresli olduğumdan daha çok strese sokuyor beni çünkü az önce ilk turu boşa harcadık ve az önce sergilemiş olduğumuz acınası performansı telafi etmek için dakikalarım var.
أنت تتحدثين إلي مثل والدتي، وهو أمر يثير توتري أكثر مما أنا عليه بالفعل، لأننا ضيعنا تواً جولتنا الأولى،

Daha az stresli olurum! Ve gerçekten çok stresliyim!
سيقلل من توتري وأنا حقاً متوترة جداً

gerildim galiba. Bundan dolayı susadım.
-لا بد أن توتري يُشعرني بالظمأ .

Rachel bunun doğal bir tepki olduğunu söylüyor sadece benim endişemi kontrol altında tutmak için bir yol filan aradığımı.
قالت (رايتشل) أنه رد فعل طبيعي، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحكم في توتري.

- endişemi söylüyorum.
- توتري هو الذي يتحدث -

Bir görevli, gergin olduğumu fark etti.
لاحظ أحد الضباط توتري.