"توجد ضمانة" - Translation from Arabic to Turkish

• garantisi yok

Ama bulabilse bile, sizi doğru noktaya yönlendireceğinin garantisi yok.
ولكن لو فعل، لا توجد ضمانة أنها ستوجهك للاتجاه المباشر

Yaparsam, kızı bir daha göreceğimin garantisi yok.
لو فعلت، لا توجد ضمانة أني سأراها مرة آخرى

Ve yeniden tutuklanırlarsa onları çıkaracağımızın da garantisi yok.
فلا توجد ضمانة من أننا نستطيع إخراجهما إن تم اعتقالهما من جديد؟

Seçimi ertelesek dahi saldırı olmayacağının garantisi yok.
سيدي، حتى لو قمنا بتأجيل الانتخابات لا توجد ضمانة أنه لن يكون هناك تهديد أو هجوم أخرين

Kardeşinin ölümünün intikamını almayacağının hiç bir garantisi yok.
لا توجد ضمانة أنه لن ينتقم لموت شقيقه

Forsythe'ı şimdi tutuklarsak t-rex'i geri alacağımızın garantisi yok.
و إذا قمنا بإعتقال (فورسيث) الآن لا توجد ضمانة بأن نستعيد "تي ريكس"