"توجد طريقة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka yolu yok
• başka bir yolu
• Başka bir yol yok
• bir yolu yok

İnsanlığı kurtarmanın başka yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى لانقاذ الجنس البشري؟

Hayal kırıklığımızdan kurtulmanın başka yolu yok, kardeşim.
لا توجد طريقة أخرى للتخلص من مشاكلنا يا أخيّ.

Çevrimiçi olmazsa tasdik etmenin başka yolu yok mu?
ماعدا إيصالهُ إلى الشبكة، ألا توجد طريقة أخرى للتحقق من محتواه؟

Ivan, ikinci perdenin ne kadar kötü olduğunu söylememizin başka bir yolu yok.
إبفان إيفان لا توجد طريقة أخرى لقول هذا لدينا مشكلة في المشهد الثاني

başka bir yolu olsa, ben yapardım.
لو كانت توجد طريقة أخرى للخروج من تلك المشكلة، لكنتُ إتّبعتها

- Zaman ise dağılmayacak. Gerçeklik devam edecek. Başka bir yol yok.
و لن ينهار الزمن، ستدق الساعة و سيستمر الواقع لا توجد طريقة أخرى

Başka bir yol yok.
لا توجد طريقة أخرى

- başka yolu yok.
-لا توجد طريقة أخرى -أقصد لا أستطيع قتله..

başka yolu yok.
لا توجد طريقة أخرى

- Ne olmuş? başka yolu yok.
لا توجد طريقة أخرى.

Üzgünüm. başka yolu yok.
أنا آسف ، لا توجد طريقة أخرى

Ben de düşünüyordum, belki başka bir yolu vardır diye.
وكنت حينها .. كنت أفكر قد توجد طريقة أخرى, أتعلمون ؟

Nat'ten bir şey almanın başka bir yolu olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنه توجد طريقة أخرى لسحب شيء من "نات".

Başka bir yol yok. Bunun için üzgünüm.
لا توجد طريقة أخرى.

Tanrım, arabayı elimizde tutmanın bir yolu yok mu?
نحن بحاجة إلى أموال يإلهي، ألا توجد طريقة أخرى للإحتفاظ بها؟