| Bana söylemek istediğin bir şey varsa eğer şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? Uh... Kimseye söylemedim çünkü emin olamadım. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa, söyle hemen. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ ما تودين إخباري به؟ |
| O yüzden gerçekten dışarıda ne olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | لذا، هل تودين إخباري عما يوجد هناك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهُناك شيءٌ ما تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك ما تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك ما تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin buydu. | Open Subtitles | هذا ماكنتِ تودين إخباري بهِ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل لديكِ شيئاً تودين إخباري به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | تودين إخباري بشيء |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك أمر تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من أمر تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey..? | Open Subtitles | هل من شيء تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك ما تودين إخباري به؟ |
| Şey Carol, Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ...(إذاً، (كارول أهناك أي شئ تودين إخباري به؟ |
| Ne olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين إخباري بما يحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 