| Oturmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ أجل .. شكراً لك. |
| Carrie, bugün Chris'in sırasına Oturmak ister misin? | Open Subtitles | كــاري,هل تودين الجلوس في مكتب كريس. ؟ |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| Tezgahta Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس أمام المائدة؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| - Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| - Oturmak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس يا سيدتي؟ |
| Biraz Oturmak ister misin? | Open Subtitles | نعم . هل تودين الجلوس للحظة ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس .. ؟ |
| - Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| Çünkü bilirsin çünkü. Bir yere Oturmak ister misin? | Open Subtitles | ... تعلمين، بسبب هل تودين الجلوس ؟ |
| - Hayır, sıkılmadım. Oturmak ister misin? Yoksa... | Open Subtitles | هل تودين الجلوس |
| Gölgede Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس في الظل ؟ |
| - Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تودين الجلوس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 