"تود أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istiyorsun
• olmak ister
• olmak istiyordur
• olmak istiyorsan

Şu anda bana söylediklerin konusunda çok dikkatli olmak istiyorsun.
تود أن تكون حريصاً للغاية بشأن ما تقوله لي الآن

Tamam, bu sefer de kötü polis mi olmak istiyorsun yoksa iyi polis mi olacaksın?
حسنا، هل تود أن تكون شرطيا طيبا هذه المرأة أم شرطيا سيئا؟

Serseri mi olmak istiyorsun yoksa NFL'de uzun bir kariyer mi?
هل تود أن تكون صارم وقوي أم تود الحصول على مسيرة لأطول فترة مُمكنة بدوري كرة القدم الأمريكية ؟

Lütfen. Burada olmak ister, biliyorum.
أرجوك , أعلم أنها تود أن تكون هناك .. سترغب

Belki uyuşturucu satıcısı olmak istiyordur.
ربما تود أن تكون تاجرة مخدرات.

Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorsan, bize bildiklerini anlat.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

Neden sadece arkadaşım olmak istiyorsun?
لماذا قد تود أن تكون صديقي فحسب؟

Mimar mı olmak istiyorsun? Harika.
ـ أنت تود أن تكون معماري ، رائع

Baba mı olmak istiyorsun yoksa kabadayı mı?
أتود أن تكون ابًا، أم تود أن تكون "حارس"؟

Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
ما الذي تود أن تكون عندما تكبر؟

Onun babası mı olmak istiyorsun?
تود أن تكون والده ، أليس كذلك ؟

İyi bir baba mı olmak istiyorsun?
هل تود أن تكون أباً جيداً ؟

Rodeocu palyaço olmak istiyorsun. Neden?
تود أن تكون مهرج بقري, لم؟

Yoksa köle mi olmak istiyorsun?
أو ربما تود أن تكون عبداً؟

Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
ماذا تود أن تكون عندما تكبر؟

Böyle biri mi olmak istiyorsun?
هل تود أن تكون هكذا؟

Siz bayanlardan hangisi benim cadılar bayramı kostümüm olmak ister?
من منكم يا فتيات تود أن تكون زيي من أجل الهالويين

Reklam filmimde seyirci olmak ister miydiniz?
هل تود أن تكون بين الجماهير في "قنوات الدعايات التلفزيونيه" ؟

Onlardan biri olmak ister misin?
هل تود أن تكون واحداً منهم ؟

Muhtemelen o da sıradan Sonja olmak istiyordur.
‫(وهي ربما تود أن تكون (سونيا العادية

Dinle, eğer ana kuzusu olmak istiyorsan, sorun değil. Ama bizi de aşağı çekme.
,أنظر, إن كنت تود أن تكون مدلل أمك فلا بأس بذلك و لكن توقف عن تثبيطنا يا رجل