| Minsky'nin yerine sıkı bir şeyler içmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى حانة "منسكي" لكيّ نحظى ببعض المُخدرات؟ |
| - Dönen dinozor yumurtalarına gitmek ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل تود الذهاب إلى بيضة الديناصور الدوارة؟ |
| Uluslararası güvenlik hukuku sempozyumuna gitmek ister misin? - Duruma göre değişir. | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى ندوة قانون - الأوراق المالية العالمية؟ |
| Nice'e gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تود الذهاب إلى "نيس " |
| Nice'e gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تود الذهاب إلى "نيس " |
| İlk olarak otele mi gitmek istersiniz, Bay Escobar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟ |
| Plaja gitmek istediğinizde, bu otoban sizi oraya götürür. | Open Subtitles | سيد (باربون)، إن كنت تود الذهاب إلى الشاطئ، سيكون من خلال الطريق السريع. |
| "N'aber" dedim "Sinemaya gitmek ister misin?" | Open Subtitles | " وقُلت " مرحباً " هل تود الذهاب إلى الأفلام ؟ " |
| Bunu yerine maça gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى المباراة؟ |
| - J, çatıya gitmek ister misin? | Open Subtitles | -جي ، هل تود الذهاب إلى السطح ؟ |
| Benim eve gitmek ister misin? Evet. | Open Subtitles | -ألا تود الذهاب إلى منزلي وحسب ؟ |
| - Başka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى مكان آخر؟ |
| İlk olarak otele mi gitmek istersiniz, Bay Escobar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟ |
| Plaja gitmek istediğinizde, bu otoban sizi oraya götürür. | Open Subtitles | سيد (باربون)، إن كنت تود الذهاب إلى الشاطئ، سيكون من خلال الطريق السريع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 