| turbo stil, dört tekerlekten çekiş, beş yaşından küçük saniyede sıfıra 60. | Open Subtitles | توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني |
| İşte, bir sürü insan 20 yıl önceki mali borsalardaki turbo ticaret hakkında aynı şeyi söyledi. | TED | هذا ما قاله الكثيرين عن توربو ترادينغ في التبادلات المالية قبل 20 عاماً. |
| Bizimle karşılaştı ve bu ismi aldı Çünkü benim turbo dizel kamyonetimin altında durmaya başlamıştı. bu yüzden ona turbo adını verdik | TED | أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو |
| turbo kapıya gagasıyla vurur, onu içeri alırız ve buraya gelir | TED | كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا |
| ve size bir gün turbo bir arkadaşını getirdiğinde ne olduğunu göstermek istiyorum. | TED | و أردت فقط أن أريكم مالذي حدث في أحد الأيام حين أحضر توربو معه صديق |
| Göreceksiniz, turbo vuran koluyla gayet istekli | TED | و سترون أيضاً أن نية توربو الطيبة حين قام بتربيت زعنفته |
| Petrol, inşaat işi, turbo jet motorları ve Pepsi-Cola. | Open Subtitles | النفط، مجال التشييد والبناء، توربو المحركات النفَاثة، بيبسي كولا .. |
| Bize biraz su getir bir de ıslak mendil, getirir misin, turbo? | Open Subtitles | احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو |
| Kadınlar için olan turbo şok ayakkabısını arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث الآن عن توربو نسائي صادم بمقدار ألف درجة |
| Sırada ısınma turunda, Miguel Sanchez klasik turbo dizel kamyonu Little Red'le karşımızda. | Open Subtitles | وفي الدور المقبل ميغيل سانشيز مع شاحنة الكلاسيكية محرك توربو ديزل. |
| Bu turbo arabalarda motoru maksimum hızlanma için tam yükte tutar. | Open Subtitles | هذة ميزة فقط على السيارات توربو ستحصل السيارة على السرعة القصوى لكل غيار ليصل الى اقصى سرعة تملكها السيارة. |
| turbo ve V6 motor eklersem, küçük bir canavara dönüşür. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع تركيب موتور من 6 إسطوانات مع توربو فيها، سوف تكون وحش صغير |
| Dışarıda. turbo Yakalayıcı. Türünün tek örneği. | Open Subtitles | إنها بالخارج, توربو الفولاذية الوحيدة الموجودة على الأرض , |
| Homelite bunu turbo modelleri olarak adlandırıyor. | Open Subtitles | يدعو هذا واحد نموذج توربو. هذا هو الحق. |
| V12 motoru var, turbo yok, hibrit büyücülüğü yok. | Open Subtitles | لديها محركٌ بقوة 8 أسطوانات ولا تحوي أي توربو" ولا شئ مِن حِيَل تلك السيارات المُهجنة" |
| İkiz turbo, 3,5 litrelik V6, | Open Subtitles | وبها "توربو ثُنائي ومحرك بسعة 6 اسطوانات وسعة الفتحة الواحدة 3.5لتر |
| Ancak bunun içinde ikiz kaydırmalı turbo | Open Subtitles | ولكن بسبب توربو المزدوج التمرير في هذا |
| Ve bu penguen” turbo”, | TED | هذا هو البطريق توربو |
| evet bu turbo | TED | إذن هذا هو توربو |
| Neyse, harika bir yeni ailem olmasına rağmen turbo, Ozon, yılanlar sizi özledim ve orada olabilmek isterdim. | Open Subtitles | على كلّ، رغم أنّ لي عائلة جديدة رائعة{\pos(192,235)}، (توربو)، (أوزون)، الأفاعي |