| Alıcı Torbin. Satıcı Troy. | Open Subtitles | بما فيه السلاح الالكتروني. "توربين" هو الشاري "تروي" هو البائع |
| Anlaşılıyor ki Torbin Salvi, hükümetimizin teröristlerle pazarlık yapmadığını bilmiyor. | Open Subtitles | بالتأكيد،"توربين سولفي" يعرف أن حومتنا لا تتفاوض مع الإرهابيين |
| Torbin Salvi'nin isteklerini ana gemi olan bilgisayar karşılığında vermek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدين الإستسلام لمطالب "توربين سالفي" -في مقابل حاسب السفينة الأم ؟ |
| Everett Turpin, nam-ı diğer Mavi geçen Çarşamba gecesi First Street Acil Bakım Kliniği'nde ölmüş. | Open Subtitles | إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول |
| Sen Dick Turpin misin? | Open Subtitles | هل أنت (ديك توربين) ؟ "قاطع طريق أمريكي قديماً" |
| Eğer bir rüzgar türbini için mekanik guvernör görsen ...bunu ayırt edebilir miydin? | Open Subtitles | هل تعرف اي اجزاء ميكانكية لصنع توربين للرايح اذا رايت واحدة ؟ |
| Yeni hibrid türbin motoru test ediyordum, ve güç hücresinde bir dalgalanma oldu. | Open Subtitles | كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة. |
| Tamam, Dominik'i göz altına aldığında ben de Torbin'i arayıp değiş-tokuş işini konuşacağım. | Open Subtitles | -حسن، حين يكون معكم "دومنيك "، سأتصل بـــ "توربين" لإعداد التبادل |
| Gabriel, Torbin Salvi'ye karşı tek pazarlık kozumuzun kaçmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | -جابرييل" ، لايمكنا أن ندع" وسيلة مساومتنا الوحيدة مع "توربين سالفي" تغادر هذا الممر |
| Burada küçük bir şansımız var ve Torbin Salvi'nin anlaşmaya uyup ana gemi bilgisayarı getireceğinden emin olmak istiyoruz. | Open Subtitles | -لدينا وقت صغير هنا ، ونريد أن نتأكد أن "توربين سالفي" سيلتزم بجزئه من الصفقة ويحضر الحاسب معه |
| Bu şekilde Torbin anlaşmadan cayarsa o ve kardeşi kendi sebep oldukları patlamada can verecekler. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لو تراجع "توربين" عن الصفقة، هو وأخاه سيقتلون في الإنصهار الذي صنعوه |
| Torbin Salvi bunu anladığında kendisi için patlamaya engel olacak değil mi? | Open Subtitles | طالما "توربين سالفي" يفهم هذا، سوف يهتم شخصيًا أن يمنع الإنصهار، صحيح ؟ |
| Torbin Salvi, abisinin karısı ile mi yatıyormuş? Bunu nasıl gözden kaçırdık? | Open Subtitles | "توربين سالفي" كان ينام مع زوجة أخيه كيف فاتنا هذا ؟ |
| Kahretsin Turpin şansın varken ateş et. | Open Subtitles | ستدفنه؟ اللعنة يا (توربين)، أطلق النار عليه. |
| Sana kaç kere Turpin'in bunu başaramayacağını söyledim? | Open Subtitles | كم من مرة أكدت أن (توربين) لن يقوم بالأمر؟ |
| - Müfettiş Turpin, durun... | Open Subtitles | حضرة المفتش (توربين), توقف... |
| Bu rüzgar enerjisiyle elektrik üreten bir rüzgar türbini. | Open Subtitles | . لديها توربين رياح لتوليد الطاقة الكهربية |
| Aşırı verimli bir enerji türbini. | Open Subtitles | إنه توربين طاقة ذو كفاءة عالية. |
| Lombar türbini. | Open Subtitles | توربين الميناء, ببطء للامام |
| Bir türbin baraj gölünü vaktinde boşaltmaya yetmez. | Open Subtitles | اه، توربين واحد لا لديها ما يكفي من القوة لاستنزاف الخزان في الوقت المناسب. |
| Standart bir rüzgâr türbinini o alanın uzmanı kadar iyi yapma şansınız yoktur. | TED | ليس هنالك من طريقة يمكننا بها بناء توربين هواء معياري أفضل من الخبراء في تلك الصناعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 