"تورتشوود" - Translation from Arabic to Turkish

    • Torchwood
        
    Saat 10'a kadar masamın başına dönmezsem bu dosya e-mail olarak Torchwood'a gönderilecek. Open Subtitles لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود
    Torchwood yok edildi ama HC Clements çalışmaya devam etti. Open Subtitles لقد دُمرت تورتشوود بينما ظلت شركة هـ س كليمنتس تعمل
    Saat 10'a kadar masamın başına dönmezsem bu dosya e-mail olarak Torchwood'a gönderilecek. Open Subtitles لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود
    Torchwood gizlice girip burayı yeraltında inşa etmiş. Open Subtitles قامت تورتشوود ببناء هذا المكان بصورة سرية أسفله
    Tam Torchwood tarzı. Lazerle delmek. Open Subtitles هذا يناسب طبيعة تورتشوود الحفر باستخدام الليزر
    Torchwood. Otorizasyon, Harkness Jack. 474317. Open Subtitles تورتشوود ، التصريح باسم هاركنس ، جاك ، قرم 474317
    Torchwood'da yaptığım bu. Kuruluşun adı Torchwood. Open Subtitles ، هذا هو عملي ، تورتشوود اسمنا هو تورتشوود
    Torchwood'taki yarık manipülatörü tarafından üretilmiş. Open Subtitles لقد تم توليدها بواسطة مناور الصدع في تورتشوود
    2 yıl önce Torchwood Londra Enstitü'süne katılana dek geçici işlerde çalışmışsın ve çoğu zaman serseri gibi gezmişsin. Open Subtitles ، عدد من الوظائف المؤقتة غير مستقر بصفة عامة حتى انضممت إلى مؤسسة تورتشوود في لندن منذ عامين
    Onlara Torchwood'un zaten burada olduğunu ve olayla ilgilendiğini söyle. Open Subtitles أخبرهم أن تورتشوود هنا بالفعل وتتعامل مع الموقف
    Telefon numarasını Torchwood aracılığıyla yayarız gediğin tüm gücünü kullanıp... Open Subtitles نبث ذلك الرقم عبر "تورتشوود" مستعملين كل الطاقة في الصدع
    Siz İçişleri Bakanlığı için çalışıyorsunuz ve Torchwood'u hiç duymadınız mı? Open Subtitles تعملين بوزارة الداخلية ولم تسمعي عن تورتشوود من قبل ؟
    Torchwood'dan bir radyo sinyali yakaladım, adı Clement MacDonald. Open Subtitles اعترضت بثاً من تورتشوود يحمل علامة تنبيه
    Torchwood onu Timothy White adı altında bulmuş. Open Subtitles ها هو ذا وجدته تورتشوود تحت اسم تيموثي وايت
    Torchwood kilitlendi. Open Subtitles ستُحبس بالداخل يا يانتو جاري إقفال تورتشوود
    Ben Torchwood üyesi değilim. Bu yüzden bana emir veremezsin. Open Subtitles لست عضوة في " تورتشوود " لذا لا أتبع تعليماتك
    - Çocukça. Torchwood bu işi oyunmuş gibi sürdürüyor. Üzgünüm. Open Subtitles " تورتشوود " تعامل الأمر كلعبة عفواَ هل أقاطعك ؟
    İşte bu Torchwood tarzı. Open Subtitles هذا يبدو كأفعال تورتشوود فعلاً
    H.C. CLEMENTS Şahıs Şirketi, Torchwood Open Subtitles "هـ س كليمينتس" المالك الحقيقي "تورتشوود"
    Sizler birer çilingir olabilirsiniz ancak HC Clements'i, 23 yıl önce Torchwood Enstitüsü satın alındı. Open Subtitles قد تكون هذه مجرد شركة لبيع الأقفالبالنسبةلكم... لكن الحقيقة أن مؤسسة تورتشوود قد أنشأتها منذ 23 عاماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more