Toronto'dan gelen 9.12 indiğinde MPL i olmayan 4 tane ilaç bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما هبطت الـطائرة 9.12 من تورنتو وجدوا أربع وصفات بدون تراخيص شراء |
Toronto'dan gelen 9.12 indiğinde MPL i olmayan 4 tane ilaç bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما هبطت الـطائرة 9.12 من تورنتو وجدوا أربع وصفات بدون تراخيص شراء |
Toronto'nun yaklaşık 1 saat doğusunda kötü bir banliyöye yerleştiler. Ve yeni bir hayata başladılar. | TED | لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة .. |
Torino kilisesinden çalınana kadar Armaan tek bir Euro bile vermez. | Open Subtitles | حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو".. لن يخرج(آرمان) يورو واحد |
Tuturro! | Open Subtitles | تورنتو |
- Yine görüşeceğiz Toretto. - Bundan emin olabilirsin. | Open Subtitles | (ــ لقد تحدثت (تورنتو ــ يمكنك ان تكون محقا |
Eğer Toronto'da bir müze büyük bir Tyrannosaur'a sahipse Ottawa'da bir başka müze daha büyük ve daha iyisini istiyordu. | TED | فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه. |
Şimdi sizinle paylaşmak istediğım şu ki, şu ana kadar ki en dokunaklı Movember anlarımdan biri ve geçen sene burada, Toronto'da, kampanyanın sonunda gerçekleşti. | TED | الآن ما أرغب مشاركتكم به هو إحدى لحظات موفمبر المؤثرة جدا و لقد حصلت هنا في تورنتو العام الماضي ، في نهاية الحملة |
7. kromozomdaki belirli bir gende hangi değişimin olduğunu fark eden Toronto'daki diğer bir grupla birlikte benim grup çalışmamın 1989 da keşfettiği kistik fibrozisin kendi moleküler nedeni vardı. | TED | التليف الكيسي تم اكتشاف الجزيئات المسببة له في 1989 عن طريق فريقي اذي عمل مع فريق اخر من تورنتو والذي أدى الى اكتشاف الطفرة في جين محدد في كروموزوم 7, |
Toronto'da ise Air Canada, Peder Wieland adına. | Open Subtitles | فى تورنتو مكتب الطيران الكندى باسم الاب فيلاند |
Toronto'daki G8 zirvesi için tam erişim izni var. | Open Subtitles | لديه الصلاحية الكاملة للدخول الى تورنتو غدا |
Bir dağ karakolu ve telsizler var ve Toronto'dan neredeyse her gün gazete geliyor. | Open Subtitles | يوجد مركز بوليس هناك مزود براديو والصحف تأتى من تورنتو بانتظام |
Kanada'dayken, Toronto'da beysbol oynarken bir mektup geldi. | Open Subtitles | حصلت على رسالة هنا لقد جاءتني في كندا. كُنْتُ أَلْعبُ كرة مَع تورنتو. |
1976"daki Toronto Toplantısında tanışmadığımızdan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد اننا لَمْ نتُقابلْ في إتفاقيةِ تورنتو في 76؟ |
Bir sonraki sefer Toronto'ya gidiyoruz. Benimle gel. | Open Subtitles | في رحلتنا المقبله هذه، سنذهب إلى تورنتو و أريد منكِ أن تأتي معي |
Ama biliyor musun, bir kaç hafta önce Toronto'daydım. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم لقد كنت في تورنتو منذ أسابيع خلت |
Onlara Toronto'yu ve orada yazdığın tarihi de anlat. | Open Subtitles | أخبرهم عن تورنتو والتاريخ الذي تركتة هناك |
Pekala, kahraman hırsızın Torino Kefeni'ni çalacağından emin misin? | Open Subtitles | يابطل... هل أنت واثق بأن اللص سوف يحضر "كفن تورنتو"؟ |
Tuturro! | Open Subtitles | تورنتو |
Toretto'nun işini bitirmen gerektiğini söylemiş olsaydım ilk düşüncen ne olurdu? | Open Subtitles | عندما اتكلم يجب ان نضع تورنتو)خارج اللعبة) من هو الشخص الذي تفكرين به اولا؟ |