"توريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Turid
• tedarik

Araba yine çalışmayacak. Turid'i oraya senin götürmen gerekiyor, anne.
السيارة لم تعمل، وسيكون عليك أن توصلي (توريد) لعندها، أمي

Stavanger'dan Turid.
توريد من ستافنجر

Turid biraz daha büyüyene kadar bir kaç aylığına burada kalabilirmiş.
بإمكانها أن تبقى هنا بضعة أشهر، ريثما تكبر (توريد) قليلاً

Biraz araştırma yaptım ve beni oldukça can sıkıcı bir gerçeklikle yüzleştiren korkunç bir tedarik zinciriyle karşılaştım.
وقمت ببعض الأبحاث وسرعان ما اكتشفت سلسلة توريد مخيفة جداً صدمتني ببعض الحقائق المقلقة.

tedarik zinciri, ışınlanma ağları üzerinden tarla ve buğdaya yoluna ve Büyük Patlama'ya kadar gerilere gidiyor.
يتم توريد الخبز المحمص عبر وسائل النقل ومن ثم نعود إلى الحقل والقمح، ثم نعود إلى نظرية الانفجار الكبير.

Yarın bir kaç saat takılın, Turid'i evime götüreceğim.
غداً يجب أن تنالي بضعة ساعات من الراحة، وسآخذ (توريد) إلى منزلي

Turid'in nenesi yok!
و(توريد) ليس لديها جدة عظيمة أيضاً!

Selam, Turid. Uykusunu alıyor mu?
أهلاً، (توريد) أنمت جيداً؟

Turid'in eşyalarını annem getiriyor.
أمي ستحضر أغراض (توريد)

Benim Turid'i ile ilgilenmem lazım.
علي أن أعتني بـ (توريد)

Turid ile yürüyüşe çıktım.
ذهبت لأمشي مع (توريد).

Geleneksel giyim şirketleri yabancı ülkelerde, küresel, katı tedarik zincirleri kurdular.
شركات الملابس التقليدية قامت ببناء سلاسل توريد صلبة خارجية وعالمية

Onlar bize Güneyden aldığımız eski model tüfeklerin yerine yeni model tüfekleri devamlı tedarik etmeyi teklif ediyor.
أنهما عرضا علينا استمرار توريد الأسلحة الحديثة بدلا من العدد القليل من البنادق القديمة التي نحصل عليها من الجنوب

Restoran tedarik deposuna gitmeye ne dersin?
عظيم . ماذا لو ذهبنا إلى محل توريد المطاعم ؟