Galiba Dr. Torres bebeğin bir akşam daha kalmasını istedi. | Open Subtitles | أعتقد أن الدكتورة توريس قرّرت أبقاء الطفلة هنا ليوم آخر. |
Teğmen Torres'in donmuş bedeni hemen revire taşındı. | Open Subtitles | الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة |
Efendim, revir Teğmen Torres'in durumunun daha iyi olduğunu bildiriyor. | Open Subtitles | سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن |
Tarif ettiğiniz araba, kenara çektiğiniz Taurus mu? | Open Subtitles | أأنت تصف السيارة الـ"توريس" التي أوقفتها في وقت سابق هذا اليوم؟ |
Tores ve Wilson, 20. karayolunda benimle buluşsun. | Open Subtitles | دع " توريس " و " ويلسون " يقابلوني في عجالة |
Size uzak durup Torrez'i yakalamaya çalışmamanızı söylemiştim! Hemen geri dönün! | Open Subtitles | اوقفوا العملية واياكم والتجرؤ على اعتقال (توريس) ايها الاوغاد |
Belli değil. Torres'i dondurduğunda, onun buzlarını çözecek revirimiz vardı. | Open Subtitles | غير مؤكد عندما جمد توريس ساعدت العيادة فى تذويبه |
Peki, Torres neden Stevens ve Karev'in hastalarını aynı odaya koydu? | Open Subtitles | ولماذا قامت توريس بوضع مرضى ستيفنس وكاريف في نفس الغرفة؟ |
Dr. Bailey, Dr. Torres'in işlerini yapıyordun. | Open Subtitles | ..دكتورة بايلي. كنت تغطين عن الدكتورة توريس. |
Alex Torres'in çoğu dosyası gizli, bu da bir şey gizlediğine işaret. | Open Subtitles | غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه |
Bu görevi istemediğimi Torres'e söylemeliydim. | Open Subtitles | كان ينبغى أن أخبر توريس أن يلغى هذه المهمة |
Torres'i hiç bu kadar ketum gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أن توريس أصبح كتوما للغاية في الآونة الأخيرة؟ |
Torres'in ne söylediği umurumda değil, o EMP değildi. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى |
"Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman." | Open Subtitles | روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان |
Bu sana kalmış, Dr.Torres. Kararları sen veriyorsun. | Open Subtitles | الأمر عائدٌ لك، د.توريس أنتِ تنفّذين فكرتك بنفسك |
Onu sadece eşsiz güzelliğinden değil bir de hurdası çıkmış eski bir Ford Taurus'la gelmesinden hatırlıyormuş. | Open Subtitles | قال بأنّه تذكرها ليس لأنّها جميلة بشكل استثنائيّ لأنّها كانت تركب "فورد توريس" من الطراز القديم |
Duffy'nin ablasının sahibi olduğu şirkete kayıtlı olan gri Taurus'daki beyaz adam. | Open Subtitles | الرجل الأبيض في سيارة " فورد توريس " رمادية والتي مسجلة باسم شركة تملكها شقيقة " دافي " |
Altmışa merdiven dayadım. Ford Taurus'a biniyorum. | Open Subtitles | أنا أوشك على عمر الستين وأقود سيارة "فورد توريس" |
Melinda Tores, benden mi hoşlanmış? | Open Subtitles | أكانت (ميليندا توريس) منجذبة إلي؟ |
Melinda Tores'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر (ميليندا توريس)؟ |
Size uzak durup Torrez'i yakalamaya çalışmamanızı söylemiştim! | Open Subtitles | اوقفوا العملية واياكم والتجرؤ على اعتقال (توريس) ايها الاوغاد |
Torrez'e karşı tanık olduğu için mi? | Open Subtitles | لانها شاهدة ضد (توريس) |