Tucson'da bir geceyi hatırlıyorum, altı yıl önceydi. | Open Subtitles | مازلت أذكر تلك الليلة في توسان منذ 6 سنوات |
Ama seni düşünüyordum ve şunu hatırladım Tucson'da geçirdiğimiz akıl almaz çılgın gece Bilmiyorum, bin yıl önceydi, ve muhtemelen bunu hatırlamıyorsun-- | Open Subtitles | كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان منذ الف سنة, ربما لا تذكر |
Tucson'a giden 9 uçağının kapı numarasını öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أنا أريد رقم البوابة لرحلة الساعة التاسعه المتجهة إلى توسان |
Tuscon için bile tuhaf bir çocuk. Ve Tuscon dünyanın en tuhaf şehridir. | Open Subtitles | ،(حتى إنه غريب مقارنة بمعايير (توسان و (توسان) هي عاصمة الغرابة في العالم |
Bugün Toussaint'nin asil rüya cumhuriyeti dünyanın en fakir ve en sefil ülkelerinden biri. | Open Subtitles | واليوم ، حلم جمهورية توسان العظيم أصبح أحد أكثر الأماكن فقراً على الكوكب |
Touissant işini neredeyse bitirdi diyecektim. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأن "توسان" كاد ينهي عمله |
Üç gün önce Tucson'daki iş gezisinden Phoenix'e dönmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | ووفقا للسلطات يفترض عودته إلى البيت قبل 3أيام من رحلة عمل في توسان |
- Ve kendine ait bir işi var. Potansiyel yatırımcılar için her hafta Tucson'a gidip geliyormuş. | Open Subtitles | وهو أيضًا يمتلك شركته الخاصة ويذهب أسبوعيًا برحلات منتظمة إلى توسان |
Tucson'daki lisemizin 10. yıl balosu? | Open Subtitles | حفل لم الشمل للسنة العاشرة لثانويتنا في "توسان" |
Biliyorsun, yani biz L.A'de yaşıyoruz, onlar Tucson'da tıkılıp kaldılar. | Open Subtitles | أعني أننا نعيش في "لوس آنجيليس" وهم مازالوا عالقين في "توسان" |
Onlar Tucson'da, biz buradayız. İş kadınıymışız gibi oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | هم يعيشون في "توسان"، ونحن نعيش هنا يمكننا أن نتظاهر بأننا سيدات أعمال |
- Tucson'a gideceğiz. Bir iş şeyi için. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى "توسان" قريبا لدينا اجتماع عمل |
Tucson'a vardığımızda, herkes kendi yoluna gidecek. | Open Subtitles | عندما نصل إلى "توسان"، كل منا تعود من طريقها الخاص |
Adım Gary Hallet. Özel Detektif, Tucson bölge Savcılığından. | Open Subtitles | محقق من مكتب المدعي العام في توسان |
Tucson'a gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إبق ذلك سراً نحن نحتاج "أن نصل إلى "توسان |
Tuscon'a gidiyorduk. | Open Subtitles | نحن قدمنا من توسان. |
Ama Tuscon'a taşınıyorlar. | Open Subtitles | ... وأبوه أنتقل إلى توسان فلذلك |
Eviniz de fare mi var? Ya da Tuscon'a ucuz bir uçuş mu gerekiyor? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}أو في حاجة لرحلة طائرة رخيصة نحو "توسان"؟ |
Toussaint Louverture liderliğindeki isyancılar, ada sahiplerinin yanı sıra adanın kontrolünü isteyen İngiliz ve İspanyol güçlerine karşı savaştı. | TED | تحت قيادة توسان لوڤيرتور، حارب الثوار ملّاك المزارع، إضافةً إلى القوات البريطانية والإسبانية الساعية إلى السيطرة على الجزيرة. |
En sonunda kölelere özgürlüklerini kazandıran adam kendisi de önceden bir köle ve bir askeri deha olan Toussaint L'Ouverture'dü. | Open Subtitles | الرجل الذى أكسب العبيد حريتهم أخيراً كان نفسه عبداً سابقاً وعسكري عبقري "كان اسمه"توسان لوفرتير |
Merhaba, ben Touissant. | Open Subtitles | مرحبا، أنا "توسان" |
Terry, Touissant. | Open Subtitles | "تيري"، "توسان" |