Ordularını yok edip Toskana mertliğinin itibarını düzelteceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة |
Başlangıç noktamız Toskana doruk şehri Siena. | Open Subtitles | وكانت نقطة البداية لدينا مدينة التلال توسكان سيينا. |
Bu ev bir Toskana incisidir. Genç bir çift için oldukça ideal. Bay Moreno için geldik. | Open Subtitles | هذا المنزل هو جوهرة "توسكان" وهو مثالي لزوجين شابين |
Ey burada yürüyüp bu kadar terbiyeli konuşan Tuscan bil ki ben Farinata'yım. | Open Subtitles | آه يا توسكان,يا من يمشي خلال المكان و هو يتحدّث بلباقة إعلم أني فاريناتا |
Tuscan güneşi içiyorum. Kederlerini boğ. | Open Subtitles | انا اشرب شراب توسكان اغرق حزنك |
Keşke biz de Tucson'daki o huzurevinde olsaydık, diyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتمنى أن نكون في مجتمع المتقاعدين في توسكان |
Toscana'nın tepesinde bir yerde mükemmel bir şarap listesi bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إيجاد قائمة نبيذ رائعة (في المطاعم البعيدة عن (توسكان |
Toskana'da geçecek bir hafta sonuna değer değil mi? | Open Subtitles | وهكذا لن يبقى الا توسكان بالتأكيد ؟ |
Yoksa Toskana Güneşi'nin altında geçirdiğin yaz neşterle melanomanın temizlenmesiyle son bulabilirdi. | Open Subtitles | وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان)، تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد. |
Eminim, evlilik teklifini Toskana tepesinde etmişsindir. | Open Subtitles | إنني واثقة بأنك تقدمت للزواج بها في أعلة تلة "توسكان |
Aria, cuma günü Toskana güneşi altında şarap tadıyor olabiliriz. | Open Subtitles | (آريا) يمكننا أن نتذوق الخمر تحت شمس (توسكان) في الجمعة |
Bu Süper Toskana, tamam mı? | Open Subtitles | إنها من نوع "سوبر توسكان"، صحيح؟ |
"Mimarisi tarihi bir Toskana pancar çiftliğini andırıyor." | Open Subtitles | الهندسة المعمارية تُذكّرك بمزارع الشمندر (توسكان) الغريبة |
Toskana şehirleri kolayca düşüyor. | Open Subtitles | بلدات توسكان تسقط بسهولة |
Belki. Ama inanılmaz lezzetli bir Super Tuscan bu. Sona kalan donakalır. | Open Subtitles | ربما, لكنه لذيذ للغاية, نبيذ "توسكان" إذا غفوت يضيع منك |
Bilmem ki, belki de Super Tuscan içip araba kullanan yılışık piçler yüzünden çocuklarını kaybeden insanlardır, ha? | Open Subtitles | لا اعلم, ربما الناس الذين فقدوا اطفالاً أو الاوغاد الوقحون الذين ارتشفو زجاجة "توسكان" و جلسو خلف المقود؟ |
Tuscan ve gittikçe incelen kare olacak. | Open Subtitles | و توسكان , التربيعية , نوع من عمود مدبب . |
Cuma günü Tuscan güneşi altında şarap tadıyor olabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ان نتذوق النبيذ في حرارة "توسكان" بحلول الجمعة. |
Ama Beverly Hills Köşkü ve Country Club üyeliği haftanın dokuz haftası Tuscan Villası'nda olmak istiyorsan çarşamba gününün tam ortasında gelen bu telefona bakmak zorundayım. | Open Subtitles | لكن إذا أردت قصر (بفرلي هيلز) وعضوية في نادي (كونتري) وقضاء شهرين سنوياً بمنزل في (توسكان)، فعليّ الرّد على المكالمة الواردة لي عصراً |
Değil, Tucson'da bir adamınki sekiz santim daha uzun. | Open Subtitles | لا, هنالك رجل في "توسكان" لديه . ثلاثة إنشات أطول مني . اللعنة |
Annem erkek arkadaşıyla Tucson'a taşındı. | Open Subtitles | انتقلت امي إلى توسكان مع رفيقها الحميم |
Dieter Webb'in büyükannesi, 93 yaşında ve Tucson'da bir huzur evinde kalıyor on yıldır - | Open Subtitles | إنّ جدة (ديتر ويب) بعمر الثالثة والتسعين "وهي تعيش بدار مساعدة المسنين في "توسكان |
Toscana şarabı. | Open Subtitles | إنه توسكان |